Toto Cutugno — Per te Per me Per lui Per noi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per te Per me Per lui Per noi" van Toto Cutugno.
Songteksten
Perché tu non mi vuoi
Perché tu non ti fidi mai
Perché di notte prendi a calce le lenzuola
Perché un romanzo ti tiene sveglia ma non ti consola
Perché non ridi mai
Perché tu non lo sai che vuoi
Perché ogni tanto lasci un vuoto nel mio cuore
Perché lo so che prima o poi ci torni tu a dormire
Ma se perdessi te
Come farei
Abituato alle tue stramberie
Al tuo disordine alle tue gelosie
Ma una come te al mondo no non c'è
Se perdessi te
T’inventerei
T’inventerei proprio così come sei
Con quel carattere così ribelle
Ma con quegli occhi così profondi più delle stelle
Non sono mica matto sai
Non sono a caccia di guai
Chissà sta storia come andrà a finire
Ma qui la noia non ci viene a dormire
Non sono mica matto sai
Non voglio più cercarmi guai
Ti voglio più di ieri oggi e di domani
Allora dimmelo dimmelo che mi ami
Per te per me per lui per noi
Perché è proprio come tu mi vuoi
Per te mi spenderei un’altra vita
Perché una vita non è mai finita
Per te per me per lui per noi
Per te io son cambiato sai
Per te che adesso dormi qui sul mio cuore
Per te che adesso stai crescendo d’amore
Ma se perdessi te
T’inventerei
T’inventerei proprio così come sei
Con quel carattere così ribelle
Ma con quegli occhi così profondi più delle stelle
Non sono mica matto sai
Non sono a caccia di guai
Chissà sta storia come andrà a finire
Ma qui la noia non ci viene a dormire
Non sono mica matto sai
Non voglio più cercarmi guai
Ti voglio più di ieri oggi e di domani
Allora dimmelo dimmelo che mi ami
Chissà sta storia come andrà a finire
Ma qui la noia non ci viene a dormire
Non sono mica matto sai
Non voglio più cercarmi guai
Ti voglio più di ieri oggi e di domani
Allora dimmelo dimmelo che mi ami
Per te per me per lui per noi
(coro) Per te per me per lui per noi
Per te per me per lui per noi
Per te per me per lui per noi
Songtekstvertaling
Omdat je me niet wilt.
Omdat je nooit vertrouwt
Waarom lik je de lakens ' s nachts?
Want een roman houdt je wakker, maar troost je niet.
Waarom lach je nooit?
Omdat je niet weet wat je wilt.
Want af en toe laat je een leegte achter in mijn hart.
Want ik weet dat je vroeg of laat weer gaat slapen.
Maar als ik je zou verliezen
Hoe zou ik
Ik ben gewend aan je eigenaardigheden.
Op uw wanorde tot uw jaloezie
Maar een zoals jij in de wereld is er niet
Als ik je zou verliezen
Ik zal je uitvinden.
Ik zou je uitvinden zoals je bent.
Met dat rebelse karakter
Maar met die ogen zo diep meer dan de sterren
Ik ben niet gek.
Ik zoek geen problemen.
Wie weet hoe dit verhaal afloopt.
Maar hier komt verveling niet in slaap
Ik ben niet gek.
Ik wil geen problemen meer.
Ik wil je meer dan gisteren vandaag en morgen.
Zeg dan dat je van me houdt.
Voor jou voor mij voor hem voor ons.
Omdat je me zo wilt.
Ik zou nog een leven voor je doorbrengen.
Want een leven is nooit voorbij
Voor jou voor mij voor hem voor ons.
Voor jou ben ik veranderd.
Voor jou die nu hier op mijn hart slaapt
Voor jou nu opgroeien in liefde
Maar als ik je zou verliezen
Ik zal je uitvinden.
Ik zou je uitvinden zoals je bent.
Met dat rebelse karakter
Maar met die ogen zo diep meer dan de sterren
Ik ben niet gek.
Ik zoek geen problemen.
Wie weet hoe dit verhaal afloopt.
Maar hier komt verveling niet in slaap
Ik ben niet gek.
Ik wil geen problemen meer.
Ik wil je meer dan gisteren vandaag en morgen.
Zeg dan dat je van me houdt.
Wie weet hoe dit verhaal afloopt.
Maar hier komt verveling niet in slaap
Ik ben niet gek.
Ik wil geen problemen meer.
Ik wil je meer dan gisteren vandaag en morgen.
Zeg dan dat je van me houdt.
Voor jou voor mij voor hem voor ons.
voor jou voor mij voor hem voor ons
Voor jou voor mij voor hem voor ons.
Voor jou voor mij voor hem voor ons.