Toto Cutugno — Occhi Azzurri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Occhi Azzurri" van Toto Cutugno.
Songteksten
Una storia importante di un’estate fa Ancora dentro me,
Occhi azzurri che guardavano nel blu
Io non vi scordo piu',
Adesso qualche anno in piu'.
Quelle due biciclette ci fanno compania,
Nell’aria c’e poesia,
Occhi azzurri dimmi che paura hai
Sara' per sempre mia,
Invece il vento ti ha portato via.
Dove sei?
Con chi sei?
Quanto mi manchi ancora
E quanto ti vorrei,
Voglio tornare con te,
Solo con te,
Perche' ho bisogno d’amore, d'amore, d'amore.
E voglio fare la pace col cuore,
Voglio stare con te,
Solo con te,
Perche' ti penso e mi manchi davvero, davvero,
Perche' sei un chido fisso
nel mio pensiero,
Ho bisogno di te.
Due ragazzi innamorati soli
In riva nel mare,
Quel sogni dentro al cuore,
Occhi azzurri
che non mi ha traditto mai
Chissa' dove sarai,
Chissa' se tu mi pensierai.
Dimmi dove sei?
Dimmi con chi sei?
Le mie sere da solo
ti voglio ma non ci sei,
Voglio stare con te,
Solo con te,
Perche' ho bisogno d’amore, d'amore, d'amore
E voglio fare la pace col cuore,
Voglio stare con te,
Solo con te,
Perche' ti penso e mi manchi davvero, davvero
Perche' sei un ciodo fisso
nel mio pensiero,
Ho bisogno di te,
Voglio tornare con te.
Songtekstvertaling
Een belangrijk verhaal van een zomer maakt me nog steeds,
Blauwe ogen die in het blauw keken
Ik zal je nooit meer vergeten.,
Nu nog een paar jaar.
Die twee fietsen maken ons gezelschap.,
In de lucht is er poëzie,
Blauwe ogen vertel me waar je bang voor bent.
Ze zal voor altijd van mij zijn.,
In plaats daarvan nam de wind je weg.
Waar zijt gij?
Met wie ben je?
Hoeveel ik je nog steeds mis.
En hoeveel ik je wens,
Ik wil met je mee terug.,
Alleen met jou.,
Omdat Ik Liefde, Liefde, Liefde Nodig Heb.
En Ik wil vrede sluiten met mijn hart,
Ik wil bij jou zijn.,
Alleen met jou.,
Want ik denk aan je en ik mis je heel erg.,
Omdat je een vaste chido bent .
in mijn gedachte,
Ik heb je nodig.
Twee verliefde mannen alleen
Aan de kust in de zee,
Dat droomt in het hart,
Blauwe ogen
die me nooit verraden heeft.
Wie weet waar je bent.,
Ik vraag me af of je aan me denkt.
Vertel me waar je bent?
Vertel me met wie je bent?
Mijn avonden alleen
Ik wil je, maar je bent er niet.,
Ik wil bij jou zijn.,
Alleen met jou.,
Want Ik Heb Liefde Nodig, Liefde, Liefde
En Ik wil vrede sluiten met mijn hart,
Ik wil bij jou zijn.,
Alleen met jou.,
Want ik denk aan je en ik mis je heel erg.
Want je bent een vaste tand .
in mijn gedachte,
Ik heb je nodig.,
Ik wil met je mee terug.