Toto Cutugno — Mademoiselle ça va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mademoiselle ça va" van Toto Cutugno.
Songteksten
Mademoiselle ça va ça va ça va Oh señorita como va me va me va Un jour a Capri one day in Copacaba
A Napoli la luna e più tropicana
Mademoiselle ça va ça va ça va Oh meine fraulein liebelei
Oh oh oh oh oh Vamos a cantar bailar
Te quiero te quiero yo tengo el sombrero
Te quiero te quiero yo soy marinero
Pardon monsieur non parlo russo nè inglese
Se balli e ridi tutto il mondo è paese
Te quiero te quiero te quiero te amo
Cantando un rock napoletano
Oh oh oh oh oh oh oh Jamme in goppa jamme ja Mademoiselle ça va ça ça
Oh señorita como va me va me va Un jour a Capri one day in Copacaba
A Napoli la luna e più tropicana
Mademoiselle ça va ça ça
Oh meine fraulein liebelei
Oh oh oh oh oh Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Oh oh oh oh oh oh oh Jamme in goppa jamme ja Mademoiselle ça va ça ça
Mademoiselle ça va ça ça
Te quiero te quiero te quiero te amo
Cantando un rock napoletano
Oh oh oh oh oh oh oh Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Oh oh oh oh oh oh oh Jamme in goppa jamme ya Mademoiselle ça va ça ça
Mademoiselle ça va ça ça.
(Grazie a José Luis Ramírez Esparza per questo testo)
Songtekstvertaling
Mademoiselle, het is al goed. señorita como, ik ga mee.
In Napels De Maan en meer tropicana
Mademoiselle, het is al goed.
Oh oh oh oh oh laten we dansen
Ik hou van je Ik hou van je Ik heb de hoed
I love you I love you I ' m a sailor
Ik spreek geen Russisch of Engels.
Als je danst en lacht de hele wereld is land
Ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je
Een Napolitaanse rots zingen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Jamme in goppa jamme Ja Mademoiselle het is goed
Oh signorita como va me va me va Un jour a Capri op een dag in Copacaba
In Napels De Maan en meer tropicana
Mademoiselle, het is goed.
Oh meine fraulein liebelei
Wil je vanavond met me naar bed?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Jamme in goppa jamme Ja Mademoiselle het is goed
Mademoiselle, het is goed.
Ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je
Een Napolitaanse rots zingen
Wil je vanavond met me naar bed?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Jamme in goppa jamme ya Mademoiselle It ' s okay
Mevrouw, het is goed.
(Dank aan José Luis Ramírez Esparza voor deze tekst)