Toto Cutugno — Liberi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liberi" van Toto Cutugno.
Songteksten
Per le mie osse stanche,
Per le mie notti bianche,
Che cosa non farei…
Per tutti i miei pensieri,
Violenti e così veri,
Che cosa inventerei…
Inventerei l’amore
Là, dove c'è il dolore,
Per te cosa farei…
Farei nascere un fiore
Dove ogni cosa muore,
Laggiù ti porterei…
Infiniti e liberi,
Noi amanti liberi,
Noi padroni liberi,
È quel che voglio io!
Nell’azzurro liberi,
Nell’immenso liberi,
Noi bambini liberi,
È ciò che voglio io,
Che voglio io!
Laggiù sui mari aperti,
Io getterei gli incerti
E libero sarei…
Libero di volare,
Libero di sognare,
Quello che vorrei…
Ti prenderei la luna,
Ti strapperei le stelle
E poi ti porterei
Dove finisce il mare,
Dove finisce il cielo,
Laggiù ti porterei…
Infiniti e liberi,
Noi amanti liberi,
Noi padroni liberi,
È quel che voglio io!
Nell’azzurro liberi,
Nell’immenso liberi,
Noi bambini liberi,
È ciò che voglio io,
Che voglio io!
Songtekstvertaling
Voor mijn vermoeide botten,
Voor mijn witte nachten,
Wat zou ik niet doen?…
Voor al mijn gedachten,
Gewelddadig en zo echt,
Wat zou ik verzinnen?…
Ik zou liefde uitvinden
Daar, waar pijn is,
Wat zou ik voor je doen?…
Ik zou bevallen van een bloem
Waar alles sterft,
Ik zou je erheen brengen.…
Oneindig en vrij,
We zijn vrij minnaars,
We bevrijden meesters.,
Dat is wat ik wil!
In het gratis Blauw,
In het immense vrije,
We bevrijden kinderen,
Dat is wat ik wil.,
Wat ik wil!
Daar op de open zee,
Ik zou het onzekere werpen.
En vrij zou ik zijn…
Vrij om te vliegen,
Vrij om te dromen,
Wat ik zou willen…
Ik zou je Maan nemen,
Ik zou je sterren eraf rukken.
En dan zou ik je meenemen.
Waar de zee eindigt,
Waar de hemel eindigt,
Ik zou je erheen brengen.…
Oneindig en vrij,
We zijn vrij minnaars,
We bevrijden meesters.,
Dat is wat ik wil!
In het gratis Blauw,
In het immense vrije,
We bevrijden kinderen,
Dat is wat ik wil.,
Wat ik wil!