Toto Cutugno — La Favola Di Debby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Favola Di Debby" van Toto Cutugno.
Songteksten
Debby bambina dell’est
cresciuta in fretta, con le sue emozioni
sapeva proprio tutto di me della mia vita e delle mia canzone
Debby ha finito la scuola
e gia una donna, vuole andare via
dal suo paese e dalla malincona
Debby insegue un sogno lontano
per lei l’America si trova qui
e su quel treno c’e Italy
Debby Debby non sa e vive dentro le nuvole
Debby Debby non sa che non esistono piu le favole
Debby Debby non sa che il suo destino la cambiera
Debby Debby non sa Debby credevo all’amore
e per amore amore e per inganno
di un’uomo bastardo e impostore
vende il suo corpo, da quasi un anno
Debby delusa e tradita
coi suoi vent’anni vuol cambiare vita
Debby sorride all’amore vero, che arrivera
oggi ha il suo ragazzo italiano
per lei la vavita ricominica da qui
Debby e felice, Debby vive in Italy
Debby Debby lo sa
e vive dentro le nuvole
Debby Debby lo sa che non esistono piu le favole
Debby Debby lo sa non si violenta piu l’anima
Debby Debby lo sa che vive felice, che crede all’amore
e come nelle favole piu belle
Debby crede ancora alle stelle
Songtekstvertaling
Debby east girl
groeide snel op, met haar emoties.
hij wist alles over mij over mijn leven en mijn lied.
Debby is klaar met school.
en nu al een vrouw, ze wil weg
uit uw land en de melancholie
Debby streeft een verre droom na
want haar Amerika is hier
en op die trein zit Italië.
Debby Debby weet het niet en leeft in de wolken
Debby Debby weet niet dat sprookjes niet meer bestaan.
Debby Debby weet niet dat haar lot haar zal veranderen.
Debby Debby kent Debby niet Ik geloofde in de liefde
en uit liefde en uit misleiding
van een bastaard en bedrieger.
hij verkoopt zijn lichaam al bijna een jaar.
Debby teleurgesteld en verraden
met zijn twintig jaar wil hij zijn leven veranderen.
Debby lacht naar ware liefde, komt eraan
vandaag heeft ze haar Italiaanse vriendje.
voor haar komt de vavita terug van hier.
Debby en felice, Debby woont in Italië
Debby Debby weet het.
en leeft in de wolken
Debby Debby weet dat sprookjes niet meer bestaan.
Debby Debby kent geen zielsgeweld meer.
Debby Debby weet dat ze gelukkig leeft, dat ze in de liefde gelooft
en zoals in de mooiste sprookjes
Debby gelooft nog steeds in de sterren.