Toto Cutugno — L' Amore E' Amare L' Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L' Amore E' Amare L' Amore" van Toto Cutugno.
Songteksten
Siediti che parliamo un po'
ti racconto che cos'? per me l’amore
la paura di lasciarsi andare
cambia il battito del cuore
e nel silenzio fa rumore
stringimi e abbandonati un po'
c'? una luna che si specchia dove dorme il mare
resta qui tra le mie braccia ancora
basta un tenero respiro per accarezzarmi l’anima
L’amore? amare? amore
l’amore? tutta la forza che mi dai
l’amore a volte? dolore
che ti tormenta e ti distrugge l’anima
l’amore? immenso? l’amore
l’amore? tutta la forza che mi dai
l’amore? giogia e dolore
ma ci riprovi sempre un’altra volta ancora
Se lo vuoi emozionati un po'
nei tuoi occhi grandi ed intensi io ci vedo il cielo
quanta voglia de lasciarsi andare
prigionera del mio cuore senza limiti e pudore
L’amore? amare l’amore
l’amore? tutta la forza che mi dai
l’amore a volte? dolore
che ti distrugge l’anima
L’amore? immenso? l’amore
l’amore? giogia e la forza che mi dai
l’amore a volte? dolore
che ti violenta e ti spaventa l’anima mia
lo difendi sempre
e non te ne frega niente della gente
se? vero amore
Songtekstvertaling
Ga zitten, laten we een beetje praten.
Weet je wat? voor mij liefde
angst om los te laten
verander de hartslag
en in de stilte maakt het lawaai
knijp me en geef het op.
c'? een maan die spiegelt waar de zee slaapt
blijf hier in m ' n armen.
gewoon een zachte adem om mijn ziel te strelen
Liefde? amare? liefde
liefde? alle kracht die je me geeft
liefde soms? pijn
dat kwelt je en vernietigt je ziel.
liefde? enorm? liefde
liefde? alle kracht die je me geeft
liefde? giogia en pijn
maar je probeert het altijd nog een keer
Als je het wilt, word dan een beetje opgewonden.
in je grote en intense ogen zie ik de lucht
hoeveel wil je loslaten?
gevangene van mijn hart zonder grenzen en bescheidenheid
Liefde? liefde liefde
liefde? alle kracht die je me geeft
liefde soms? pijn
dat je ziel vernietigt.
Liefde? enorm? liefde
liefde? giogia en de kracht die je me geeft
liefde soms? pijn
dat verkracht je en maakt je bang mijn ziel
je verdedigt hem altijd.
en je geeft geen moer om mensen.
se? ware liefde