Toto Cutugno — Come Noi Nessuno Al Mondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Noi Nessuno Al Mondo" van Toto Cutugno.
Songteksten
Prima di te, c’era il buio pi profondo
E non so perch prendevo a calci il mondo
Vivevo con me stesso una stanca abitudine
E cercavo un compromesso, nella mia solitudine
Prima di te, come una foglia al vento
Dentro me vibrava un sentimento spento
Per gli uomini che ho amato
Per le donne che mi han ferito
E per tutto quello che ho dato
Agli amici che mi han tradito
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te, in questo amore pi profondo
Io e te, cambio pelle cambio vita io e te
Per noi non sar mai finita
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te, in questo amore pi profondo
Io e te, come un sogno questa vita io e te
Per noi non sar mai finita
Dopo di te Se ci penso mi treman le mani
Non potrei immaginare senza te il mio domani
Forse chiederei aiuto al mare
Nele notti per non morire
Ma non voglio pensarci ora
Che sei qui tra le mie braccia ancora
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te, in questo amore pi profondo
Io e te, cambio pelle cambio vita
Io e te, per noi non sar mai finita
Io e te non ci lasceremo mai
Io e te mi risveglio e tu ci sei
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te cambio pelle cambio vita io e te
Per noi non sar mai finita
Songtekstvertaling
Voor jou was er de diepste duisternis.
En ik weet niet waarom ik de wereld schopte
Ik leefde met mezelf een vermoeide gewoonte
En ik was op zoek naar een compromis, in mijn eenzaamheid
Voor je, als een blad in de wind
In mij vibreerde een gevoel gedoofd
Voor de mannen van wie ik hield
Voor de vrouwen die me pijn hebben gedaan
En voor alles wat ik heb gegeven
Op vrienden die me verraden hebben.
Jij en ik, zoals wij, niemand ter wereld.
Jij en ik, in deze diepste liefde
Jij en ik veranderen van huid veranderen van leven Jij en ik
Voor ons zal het nooit voorbij zijn.
Jij en ik, zoals wij, niemand ter wereld.
Jij en ik, in deze diepste liefde
Jij en ik, als een droom dit leven Jij en ik
Voor ons zal het nooit voorbij zijn.
Na jou als ik erover nadenk mijn handen schudden
Ik kan me niet voorstellen zonder jou mijn morgen
Misschien kan ik om hulp naar de zee vragen.
Nele nachten om niet te sterven
Maar Ik wil er nu niet aan denken.
Dat je hier in mijn armen bent.
Jij en ik, zoals wij, niemand ter wereld.
Jij en ik, in deze diepste liefde
Jij en ik veranderen van huid veranderen van leven
Jij en ik, het zal nooit voorbij zijn voor ons.
Jij en ik zullen het nooit uitmaken.
Jij en ik worden wakker en jij bent daar
Jij en ik, zoals wij, niemand ter wereld.
Ik en jij veranderen van huid veranderen het leven Ik en jij
Voor ons zal het nooit voorbij zijn.