Toto Cutugno — Che Donna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che Donna" van Toto Cutugno.
Songteksten
Spengo la luce io non voglio vedere
mi piace tanto immaginare…
fra le coperte tu mi vieni a cercare
lo sai bene quel che piace a me.
Dedicato a te dedicato amore
dedicato a noi e alla luna lassu’che ci sta a spiare.
Dopo l’amore il nostro amore speciale
ci fa parlare e poi giocare
e se ci viene voglia di dormire
tu dormi bene solo stretta a me.
Dedicato a te dedicato amore
dedicato a noi e al primo raggio di sole
che ci fa svegliare.
Che cosa sei Dio che donna sei se le mie ore
quando resto da solo non passano mai
Che cosa sei dimmi dimmi dimmi cosa sei
mi telefoni sei volte al giorno che donna sei.
Dedicato a te dedicato amore
dedicato a chi non ha come noi un delicato amore.
Perche tu sei un po’pazza e forte speciale
sei proprio tutta originale
il mio carattere ti fa andare in bestia
ma tu sai come tenermi in testa.
Dedicato a te dedicato amore
dedicato a chi non ha come noi un delicato amore.
Che cosa sei Dio che donna sei se le mie ore
quando resto da solo non passano mai
Che cosa sei dimmi dimmi dimmi cosa sei
mi telefoni sei volte al giorno che cosa sei.
Che donna che donna ma che donna
Dio ma che donna sei
se le mie notti quando sono da solo
non passano mai
che donna che donna ma che donna
dimmi dimmi cosa sei
ti telefono sei volte al giorno che cosa sei.
Dedicato a te dedicato amore
dedicato a chi non ha come noi un delicato amore.
Che donna che donna ma che donna…
Songtekstvertaling
Ik doe het licht uit dat ik niet wil zien.
Ik stel het me graag voor.…
tussen de dekens kom je me zoeken.
je weet wat ik leuk vind.
Toegewijd aan jou toegewijde liefde
opgedragen aan ons en de maan daarboven die ons bespioneert.
Na de liefde onze speciale liefde
laat ons praten en dan spelen.
en als we willen slapen
je slaapt goed dicht bij mij.
Toegewijd aan jou toegewijde liefde
toegewijd aan ons en aan de eerste zonnestraal
dat maakt ons wakker.
Wat ben jij God, welke vrouw ben jij als mijn uren
als ik alleen rust, komen ze nooit voorbij.
Vertel me wat je bent.
je noemt me zes keer per dag wat een vrouw je bent.
Toegewijd aan jou toegewijde liefde
toegewijd aan hen die geen delicate Liefde hebben zoals wij.
Omdat je een beetje gek en sterk speciaal bent.
je bent zo origineel.
mijn personage maakt je wild.
maar je weet hoe je me in mijn hoofd moet houden.
Toegewijd aan jou toegewijde liefde
toegewijd aan hen die geen delicate Liefde hebben zoals wij.
Wat ben jij God, welke vrouw ben jij als mijn uren
als ik alleen rust, komen ze nooit voorbij.
Vertel me wat je bent.
je belt me zes keer per dag wat je bent.
Wat een vrouw, wat een vrouw, maar wat een vrouw.
God, wat ben je toch een vrouw.
als mijn nachten als ik alleen ben
ze komen nooit voorbij.
wat een vrouw, wat een vrouw, maar wat een vrouw.
vertel me wat je bent.
Ik noem je zes keer per dag wat je bent.
Toegewijd aan jou toegewijde liefde
toegewijd aan hen die geen delicate Liefde hebben zoals wij.
Wat een vrouw, wat een vrouw, maar wat een vrouw.…