Toto Cutugno — Arriva la domenica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arriva la domenica" van Toto Cutugno.
Songteksten
Ale oh oh Ale oh oh Ale oh oh Ale oh oh.
C’e' chi si alza presto e a messa se ne va
Chi fa del footing chi suda in bicicletta
C’e' chi si sveglia a mezzogiorno e sai che fa Si stira nel suo letto al diavolo la fretta.
Chi scopre il gusto di mangiar fuori citta'
Per respirare antiche e sane tradizioni
C’e' chi si gode la sua casa e in tuta se ne sta
Tranquillo come un vero maraja.
Embe' paisa' 'a vita e' chesta ca'.
Arriva la domenica
Lo stadio e' tutto in festa attenti ai fuori di testa
Arriva la domenica
Un calcio di rigore
Per la squadra del cuore
Arriva la domenica
In radio la partita non e' ancora finita
C’e' una pioggia di emozioni milioni di milioni
E puoi cambiar la vita con un gol.
Ale oh oh Ale oh oh.
Oggi e' una domenica ti porto al cinema'
Si fa la coda per un film di moda
Chi va in balera in discoteca o al luna park
C’e' chi lavora chi studia fino a sera
Ma la ragazza innamorata in casa se ne sta
Nel gli occhi tristi la speranza che lui chiamera
Oggi e' domenica e rilasciati come un pascia'
Domani e' un altro giorno e si vedra'.
Qui sbarba' ven chi e damm a tra’a.
E viva la domenica
Dai non uscire resta che facciamo festa
E viva la domenica
C’e' tutta la famiglia e la tv che ti piglia
E viva la domenica
Che traffico bestiale ognuno cambia canale
E fra la Rai e Berlusconi ti cucchi dei milioni
E sei protagonista alla tv.
Domenica e' sempre domenica
Cantava Mario Riva tanti anni fa E viva la domenica
Ti affacci alla finestra
E tutto il mondo e' in festa
Domenica e' sempre domenica
Ti vola la giornata ed e' gia' quasi finita
Arriva un’altra settimana
C’e' il lavoro che ti chiama
Se pensi al lunedi' ti viene lo stress
Nella schedina l’emozioni milioni di milioni
Puoi cambiar la vita con un goal… Goal
Songtekstvertaling
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Sommige mensen staan vroeg op en vertrekken bij de mis.
Wie jogt er met de fiets?
Sommige mensen worden ' s middags wakker, en je weet wat ze doen, ze liggen in hun bed in een haast.
Wie ontdekt de smaak van het eten buiten de stad
Om oude en gezonde tradities in te ademen
Er zijn mensen die genieten van hun huis en in pakken blijven
Zo stil als een echte maraja.
Embe 'paisa' voor het leven is 'chesta ca'.
Zondag komt eraan
Het stadion is aan het feesten. kijk uit voor de freaks.
Zondag komt eraan
Strafschop
Voor het team van het hart
Zondag komt eraan
Op de radio is het spel nog niet voorbij.
Er is een stortvloed van emoties miljoenen miljoenen
En je kunt je leven veranderen met een doel.
Ale Oh Ale oh oh oh.
Vandaag is het zondag Ik neem je mee naar de film
In de rij voor een modeshow
Wie gaat er naar de disco of het luna park
Er zijn mensen die werken die studeren tot de avond
Maar het verliefde meisje in het huis blijft.
In de droevige ogen de hoop dat hij zal roepen
Vandaag is het zondag en uitgebracht als een pasha'
Morgen is een andere dag en we zullen zien.
Hier zijn ven chi en damm in TRA ' a ontsnapt.
En Lang leve zondag
Kom op, Ga niet naar buiten, laten we feesten.
En Lang leve zondag
Daar is de hele familie en de tv die je te pakken krijgt.
En Lang leve zondag
Wat voor druk verkeer verandert iedereen van kanaal?
En tussen Rai en Berlusconi slaap je miljoenen.
En jij bent de ster op tv.
Zondag is altijd zondag
Sang Mario Riva vele jaren geleden en live op zondag
Je kijkt uit het raam.
En de hele wereld viert
Zondag is altijd zondag
Je dag vliegt en het is bijna voorbij.
Er komt nog een week.
Er is de baan die je noemt
Als je aan Maandag denkt, krijg je stress.
In de stemming de emoties miljoenen miljoenen
Je kunt je leven veranderen met een doel ... Doel