Toto Cutugno — America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "America" van Toto Cutugno.
Songteksten
I grattacieli amor mio
Non fanno solletico a Dio
E non c’niente pi vero del vero
Ne’il buio pi nero del nero.
Io vengo da dove vuoi
Vengo per stare con noi
E una finestra su questa citt
Anche a noi due baster.
America
Se questo amore qui non l’America.
America
Se vuoi ti sveglio solo la domenica.
Le stelle e il blu
Col cielo per bandiera ce n’un sacco in pi
E poi si puo’di notte camminare respirandosi.
America
Se apri quella porta c’l’America.
America
E canto una canzone nevrastenica.
Ci sono io E guai a chi ti tocca bell’amore mio oh no Perch sei mia
Perch non sei la prima ma sei l’ultima…
Na na na na na.
Cosa ne faccio di te Come ti spiego perch
Io vedo gi oltre questa avventura
C’il buio che a te fa paura
Questa una notte cos
Notte italiana da film
Piena di stelle di canti e poesia
Notte che mette allegria.
America
Se questo amore mio non l’America.
America
Te la compongo io parole e musica.
Son proprio io E guai a chi ti tocca caro amore mio oh no Perch sei mia
Perch non sei la prima ma sei l’ultima.
America
Se apri quella porta c’l’America.
America
Io canto una canzone nevrastenica.
America
Songtekstvertaling
De wolkenkrabbers mijn liefste
Ze kietelen God niet
En er is niets meer waar dan waar
In het donker zwarter dan zwart.
Ik kom overal vandaan.
Ik kom om bij ons te zijn.
En een venster op deze stad
Baster en ik ook.
America
Als deze liefde hier niet Amerika is.
America
Als je wilt, maak ik je alleen op zondag wakker.
De sterren en de Blauwe
Met de hemel voor vlag is er veel meer
En dan kun je ' s nachts ademen.
America
Als je die deur opent, is er Amerika.
America
En ik zing een neurasthenisch lied.
Daar ben ik en wee degenen die jou aanraken mooie liefde mijn oh nee want je bent van mij
Omdat je niet de eerste bent, maar de laatste.…
Na na na na.
Wat moet ik met je doen als ik leg uit waarom
Ik zie al voorbij dit avontuur
Er is duisternis die je bang maakt.
Deze ene nacht.
Italiaanse filmavond
Vol met sterren van liederen en poëzie
Een nacht die vreugde brengt.
America
Als deze liefde van Mij Niet Amerika is.
America
Ik schrijf woorden en muziek voor je.
Het is alleen ik en wee over hen die je aanraken mijn liefste oh nee omdat je van mij bent
Omdat je niet de eerste bent, maar wel de laatste.
America
Als je die deur opent, is er Amerika.
America
Ik zing een neurasthenisch lied.
America