Toše Proeski — Don'T Hurt The Ones You Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don'T Hurt The Ones You Love" van Toše Proeski.
Songteksten
Another time another place
With diferent voices
Another you another me Made different choices
But here we are
Baby you and I Even if we turned the time around
We’d make mistakes some way some how
And end up when we are right now
Don’t you hurt the ones you love
Don’t you hurt the ones you love
Eventually
Like a bullet from a gun
Some things can never be undone
So easily
With words you never said
Or said but never meant
Just as sure as stars above
You’re gonna hurt the ones you love
You and I are castaways
In the sea of silence
What if help’s not on it’s way
And it’s all in your hands
So here we are baby you and I Sometimes the wind is in your sails
Sometimes you can just can’t help but fail
So let’s not try and fool ourselves
Don’t you hurt the ones you love
Don’t you hurt the ones you love
Eventually
Like a bullet from a gun
Some things can never be undone
So easily
With words you never said
Or said but never meant
Just as sure as stars above
You’re gonna hurt the ones you love
Songtekstvertaling
Een andere keer een andere plaats
Met verschillende stemmen
Een ander jij een ander Ik maakte andere keuzes
Maar hier zijn we dan.
Baby jij en ik zelfs als we de tijd omkeren
We zouden op een of andere manier fouten maken.
En eindigen als we nu zijn
Doe degenen van wie je houdt geen pijn.
Doe degenen van wie je houdt geen pijn.
Uiteindelijk
Als een kogel uit een pistool.
Sommige dingen kunnen nooit ongedaan gemaakt worden
Zo gemakkelijk
Met woorden die je nooit zei
Of gezegd maar nooit bedoeld
Net zo zeker als sterren boven
Je gaat degenen pijn doen waar je van houdt.
Jij en ik zijn schipbreukelingen.
In de zee van stilte
Wat als er geen Hulp onderweg is?
En het ligt allemaal in jouw handen.
Dus hier zijn we baby jij en ik soms is de wind in je zeilen
Soms kun je gewoon niet anders dan falen.
Dus laten we onszelf niet voor de gek houden.
Doe degenen van wie je houdt geen pijn.
Doe degenen van wie je houdt geen pijn.
Uiteindelijk
Als een kogel uit een pistool.
Sommige dingen kunnen nooit ongedaan gemaakt worden
Zo gemakkelijk
Met woorden die je nooit zei
Of gezegd maar nooit bedoeld
Net zo zeker als sterren boven
Je gaat degenen pijn doen waar je van houdt.