Tosca — Il Terzo Fuochista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Terzo Fuochista" van Tosca.
Songteksten
Gira volta gira volta volta gira vola
Volta gira gira volta gira volta vola
Pieno di brillanti è il mare
Dove all’orizzonte non s’arriva mai
Ricco di profumi il fango sulle ortiche
Al sole che tramonterà
Gira volta gira volta volta gira vola
Volta gira gira volta gira volta vola
Zucchero limone e neve
Presa sopra i tetti di tanti anni fa
Notte dopo notte mamma ancora canteri
Il giorno che sei nata tu
Per me nacque un amore
Mille e mille stelle
Si cambia ron di colore
Gira volta vola all’infinito
Questa nenia si ripeterà
Con le note di una fisarmonica
La festa ancora arriverà
Passa il santo passa il santo
Guarda quant'è bello
Cantano le donne in coro
Guarda quant'è bello
Strusciano sottane
Mentre cola sangue e cera dalla santità
Fumano i camini, pesce fritto e baccalà
C’era una bambina On le sue scarpine blu
Vestitino a fiori
Ed i suoi occhi a guardar su
Un colpo scuro e il fumo nell’azzurro se ne va
Ruotava la bambina
Con le sue scarpine blu
Gira gira volta
Braccia aperte e naso in su
E la banda andava piano piano a cominciar
Zum para para zum para para zum pa pa
E Zum paraparapa zum paraparapa zum pa pa
Bancarelle gostre giochi luci orchestre tenotini zum pa pa
Noccioline torroncini lecca lecca palloncini zum pa pa
E zum para para zum para para zum pa pa
E Zum paraparapa zum paraparapa zum pa pa
Brillantina dopobarba sigarette trombe fiati e putipù
Orecchini collanine meste in piega e molto di più
C’era una bambina
Con le sue scarpine blu
Vestitino a fiori
Ed i suoi occhi a guardar su
Un colpo scuro e il fumo nell’azzurro se ne va
Ruotava la bambina
Con le sue scarpine blu
Gira gira volta
Braccia aperte e naso in su
E la banda andava piano piano a cominciar
Note stonate Un via vai di ingenuità
La gente profumava Di sudore e dignità
Il terzo fuochista
L’artista quotato dì più
Sparò i suoi colori nel cielo
E nel silenzio vennero giù
Oro turchese amaranto Corallo smeraldo caffè
La bimba in quel cielo d’oriente
Vide la vita e l’amore che c'è
Un due tre
Tre colpi a finire e la notte tornò
Da allora rimase a sognare
E i colori per sempre con sè si portò
Songtekstvertaling
Draai je om. draai je om. vlieg.
Draai je om. draai je om. vlieg.
Vol van helder is de zee
Waar aan de horizon je nooit krijgt
Rijk aan parfum de modder op brandnetels
Naar de ondergaande zon
Draai je om. draai je om. vlieg.
Draai je om. draai je om. vlieg.
Citroensuiker en sneeuw
De daken van zo lang geleden overgenomen
Nacht na nacht zingt mama nog steeds
De dag dat je geboren werd
Voor mij is er een liefde geboren
Duizend en duizend sterren
Je verandert ron kleur
De tijd vliegt naar de oneindigheid.
Deze nenia zal zichzelf herhalen.
Met de noten van een accordeon
Het feest komt nog steeds.
Geef de Heilige pas de Heilige
Kijk eens hoe mooi het is.
Vrouwen zingen in koor
Kijk eens hoe mooi het is.
Strusciano sottane
Tijdens het druppelen van bloed en was van heiligheid
Rookkanalen, gebakken vis en Kabeljauw
Er was een klein meisje op haar blauwe schoenen.
Kleine bloemenjurk
En zijn ogen om op te kijken
Een donker schot en de rook in het blauw verdwijnt
Draai het kleine meisje
Met haar blauwe schoenen.
Draai je om.
Armen open en neus omhoog
En de band ging langzaam beginnen
Zum to zum to zum pa pa
E Zum paraparapa zum paraparapa zum pa
Stalls gostre games lights orkesten tenotini zum pa pa
Pinda 's torroncini lolly' s ballonnen zum pa pa
En zum voor zum voor zum pa pa
E Zum paraparapa zum paraparapa zum pa
Brillantina Aftershave sigaretten trompetten adem en poep
Oorbellen in pleat en nog veel meer
Er was een klein meisje.
Met haar blauwe schoenen.
Kleine bloemenjurk
En zijn ogen om op te kijken
Een donker schot en de rook in het blauw verdwijnt
Draai het kleine meisje
Met haar blauwe schoenen.
Draai je om.
Armen open en neus omhoog
En de band ging langzaam beginnen
Gestenigd wijst op naïviteit
Mensen roken naar zweet en waardigheid.
De derde brandweerman
De kunstenaar noemde meer
Hij vuurde zijn kleuren in de lucht
En in stilte kwamen ze naar beneden.
Goud turquoise amarant koraal Smaragdkoffie
Het meisje in die oostelijke lucht
Hij zag het leven en de liefde die er is
A twee drie
Drie schoten te eindigen en de nacht keerde terug
Sindsdien droomt hij
En de kleuren voor altijd met hem namen