Tory Lanez — I Told You / Another One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Told You / Another One" van Tory Lanez.
Songteksten
American raised, Canadian born
My name is Daystar Peterston
One day I’mma be the biggest artist in the whole world
As for right now though, the year is 2008
I’m 16 years old, this is where my story begins
Daystar, Daystar
I know you hear me calling you
Daystar, open this door
You know what, I’m done, I’m done
I’m so sick of your disrespect, I don’t know what the fuck to do
I’m tired, you don’t cook, you don’t clean
You don’t do shit
All I ever asked you to do was go get a job
You won’t even get a job
But you wanna find yourself in the street hustling
Thinking that shit gonna pay off, it ain’t gon pay off
It’s not gon last, you gon find yourself dead
Real, oh okay, so you mean to tell me That street life gon pay off for you?
Boy please, I’m just waiting to get the phone call for them to tell me to come
down and identify your body.
It ain’t gon last. And this music stuff. Nigga go get a job. That’s what you
need. You need a job, I’m done.
I’m sorry you lost your mom, but I can’t take this shit no more.
I want you to get your shit and get the fuck out.
I’m done with your ass. Get your shit and get the fuck out. I’m done,
get the fuck out
It’s the year 2008, I’m getting kicked up out the crib
Instead of contemplating where the fuck I’m bouta live
Mama died the same year my sister had the kid
It was either feed the fam or get killed
So a nigga said fuck it, 5 of us puttin' up for one room
Landlord straight buggin'
Roaches on the ceiling, living room straight thuggin'
Should’ve been left but the trap stayed bunkin'
Nigga yeah yeah
Big time, big time
Ring so swole you would think it did time
Swear I told you niggas for the 5th time
I’ma get mine, yeah
I got a ring so big, call the shit big time
She don’t wanna fuck me, man that bitch lyin'
I’ve been on the get a billion dollar, rich grind
In the studio, I’m skating like a inline
Sorry I went Kristi Yamaguchi with the dough
Teachers called me stupid, now I’m stupid with the flow
Stupid with the whip game, stupid bankroll
Stupid ass nigga, getting stupid paid shows
I’ve been on the road
Now a nigga know my way around, yeah yeah
Big time, cuban chain weigh me down, yeah yeah
Flying private, I can turn the plane around, yeah yeah
These niggas pissy that we stayed around, yeah yeah
Hop in another one nigga
Get back in another one nigga
Dip back in another one nigga, woah
Hop in another one nigga
We back with another one nigga
Came back in another one nigga, woah
I told, I told you all
I know how I’ma get mine
I told, I told you all
I know, I know
Hop in another one nigga
Then hop out another one nigga
Then back in another one nigga, woah
Hop in another one nigga
We back with another one nigga
Then back in another one nigga, woah
My wrist is froze like Kristi Yamaguchi
Skating on them, Kristi Yamaguchi
We watch a nigga talkin' at us loosely
Skating on them, Kristi Yamaguchi
You love the sound, uh, don’t fuck around, uh 458, I dropped it in the Winter
Big homie asked a nigga what I’m down for
Looked him in the eye and said to do it till I’m bigger than you
I’m wop his ass on him
Kicked out the house in Brampton had a nigga trappin' out in Danforth
Take the TTC to get the figures, just me my lil nigga
Ain’t had no hittas wit us Was with the thugs, dealers, plugs, killers and slugs
All my niggas was plugs, all my bitches was dubs
Left me out when I was tryna make it deal what it does
Can’t forget about a drop when they put 6 in my plug
Only thing I gotta do is get my Mom out the mud
Only thing I gotta do is get it poppin' and blowin'
Only thing I gotta do is hit my wrist with the soda
Niggas thought it was over, but bitch I live by the slogan
I told you
It’s a 7−30 chance I won’t fuck with you niggas
It’s a 7−30 chance I might fuck up them digits
In the bottom where them niggas they ain’t fuck with you nigga
Now you’re up and they feel like they should be up with you nigga
I remember nights when I was starving and hungry and ballin' and bummy
And for-sick cos my car wasn’t running and woah
Dawgy all I want is a onion
The game was callin' me audibly like someone confronted, but no Niggas never gave a nigga nothing
Fuck I look like giving niggas something?
Made 100K this week, that’s on my dead mama
Spend a hundred seventeen and I ain’t even know it Dawg I swear my coat is nice and wasn’t even snowing
Mama told me since a youngin' I would be a soldier
Played the watch out on the block you used to see me scopin'
Respect the shooters, that’s a youngin goal, we bout to blow this
It’s the year 2009 and I done found myself a crib
I ain’t got no dough, but I done found myself a bitch
Dollars and success is what my niggas tryna get
Young as fuck but fake ID gon' get me in the VIP
I done said fuck school, fuck the teachers and the public
I rather count this money with the thuggers and the junkies
The teachers used to tell me «boy you ain’t gon' 'mount to nothing»
The only love I felt was from the dealers and the hustlas
We gon' do the most, so tell them niggas go boast
Seen my nigga RV, and went and copped him a Ghost
Through the windshield, centerfold on the door
Ten below on you hoes, getting dough on you foes
Getting dough on these fours, getting money and shows
These checks are looking silly, I’m getting funny on hoes
Funny how I’m stuntin' and somethin' flooded in stove
Put them huneds on hold, put them runners on go Secure the bank
I was fucked up, I had nowhere to go
I had moved in with my girl, you know she kept it realer than a lot of my niggas
She wasn’t much but she was mine
The guns and the roses
Songtekstvertaling
Amerikaans opgevoed, Canadees geboren
Mijn naam is Daystar Peterston.
Op een dag zal ik de grootste kunstenaar ter wereld zijn.
Wat nu betreft, het jaar is 2008.
Ik ben 16, hier begint mijn verhaal.
Daystar, Daystar
Ik weet dat je me hoort roepen.
Daystar, doe de deur open.
Weet je wat, ik ben er klaar mee, Ik ben er klaar mee.
Ik ben je gebrek aan respect zat. ik weet niet wat ik moet doen.
Ik ben moe, je kookt niet, je maakt niet schoon
Je doet helemaal niets.
Ik heb je alleen gevraagd om een baan te zoeken.
Je krijgt niet eens een baan.
Maar je wilt jezelf op straat zien.
Als je denkt dat die shit iets oplevert, is het niet om te betalen.
Het is niet gon Laatste, je zult jezelf dood vinden.
Echt, Oh Oké, dus je wilt me vertellen dat het straatleven dat gon voor je heeft betaald?
Jongen alsjeblieft, ik wacht op het telefoontje dat ze zeggen dat ik moet komen.
naar beneden en identificeer je lichaam.
Het is niet de laatste keer. En dat muziekgedoe. Ga een baan zoeken. Dat is wat je
nodig. Als je werk nodig hebt, ben ik klaar.
Het spijt me dat je je moeder verloor, maar ik kan dit niet meer aan.
Pak je spullen en rot op.
Ik ben klaar met je kont. Pak je spullen en rot op. Ik ben klaar.,
sodemieter op.
Het is het jaar 2008, Ik word uit de wieg geschopt.
In plaats van na te denken over waar ik verdomme bouta woon.
Mama stierf in hetzelfde jaar dat mijn zus het kind kreeg.
Het was of de fam voeden of gedood worden.
Dus een nigga zei fuck it, vijf van ons in voor een kamer
Huisbaas straight buggin'
Kakkerlakken op het plafond, huiskamer straight thuggin'
We hadden achter moeten blijven, maar de val bleef hangen.
Nigga ja ja
Big time, big time
Ring zo swole je zou denken dat het tijd zat
Ik heb het jullie voor de vijfde keer verteld.
Ik krijg de mijne, Ja.
Ik heb een ring zo groot, noem de shit groot
Ze wil me niet neuken.
Ik heb een miljard dollar gekregen, rich grind.
In de studio schaats ik als een inlijn
Sorry dat ik Kristi Yamaguchi met het deeg heb meegenomen.
Leraren noemden me dom, nu ben ik dom met de stroom
Stom met de zweep, stomme bankroll.
Stomme nikker, stomme betaalde shows krijgen
Ik ben onderweg geweest.
Nu weet een neger mijn weg, ja ja
Big time, cuban chain weeg me naar beneden, yeah
Ik kan het vliegtuig omdraaien.
Die nikkers zijn pissig dat we hier bleven.
Spring in een andere Neger.
Ga terug naar een andere Neger.
Duik terug in een andere nigga, woah
Spring in een andere Neger.
We zijn terug met een andere Neger.
Kwam terug in een andere Neger, woah
Ik zei Het, ik zei het jullie allemaal.
Ik weet hoe ik de mijne krijg.
Ik zei Het, ik zei het jullie allemaal.
Ik weet het.
Spring in een andere Neger.
Spring er dan een andere Neger uit.
Dan terug in een andere nigga, woah
Spring in een andere Neger.
We zijn terug met een andere Neger.
Dan terug in een andere nigga, woah
Mijn pols is bevroren zoals Kristi Yamaguchi.
Schaatsen op hen, Kristi Yamaguchi
We kijken hoe een neger losjes naar ons praat
Schaatsen op hen, Kristi Yamaguchi
Je houdt van het geluid, uh, Kloot niet rond, uh 458, ik liet het vallen in de Winter
Big homie vroeg een neger waar ik zin in heb.
Ik keek hem in de ogen en zei dat ik het moest doen tot ik groter was dan jij.
Ik sla hem verrot.
Hij schopte het huis uit in Brampton en liet een nigga uit in Danforth.
Neem de TTC om de cijfers te krijgen, alleen ik mijn kleine nigga
Ik had geen hittas bij ons die bij de schurken, dealers, knuffels, moordenaars en slakken was.
Al mijn negers waren stekkers, al mijn wijven waren dubs
Liet me erbuiten toen ik probeerde het te laten delen wat het doet
Ik kan een druppel niet vergeten toen ze er zes in mijn stekker deden.
Het enige wat ik moet doen is mijn moeder uit de modder halen.
Het enige wat ik moet doen, is het laten knallen en blazen.
Het enige wat ik moet doen is mijn pols raken met de frisdrank
Negers dachten dat het voorbij was, maar ik leef volgens de slogan.
Ik zei het toch.
Het is een kans van 7 tot 30 dat ik jullie niet zal naaien.
Het is een 7-30 kans dat ik die cijfers verpest.
In de bodem waar die nikkers niet met je rotzooien.
Nu ben je wakker en ze vinden dat ze bij jou moeten zijn.
Ik weet nog dat ik ' s nachts honger had en honger had.
En ziek omdat mijn auto niet liep en woah
Dawgy alles wat Ik wil is een ui
Het spel riep me hoorbaar als iemand geconfronteerd, maar niemand gaf een neger nooit iets.
Zie ik eruit alsof ik negers iets geef?
Ik heb deze week 100.000 verdiend, dat is mijn dode moeder.
Ik zweer dat m ' n jas mooi is en niet eens sneeuwt.
Mama zei dat ik soldaat zou worden.
Je speelde het horloge in de buurt waar je me zag kijken.
Respecteer de schutters, dat is een youngin doel, We staan op het punt om dit te verknallen.
Het is het jaar 2009 en ik heb een wieg gevonden
Ik heb geen geld, maar ik heb een teef gevonden.
Dollars en succes is wat mijn negers proberen te krijgen
Zo jong als de pest maar nep ID krijg me in de VIP
Ik zei: "fuck school, fuck de leraren en het publiek."
Ik tel liever dit geld bij de thuggers en de junkies.
De leraren zeiden altijd:»
De enige liefde die ik voelde was van de dealers en de hustlas.
We gaan het meeste doen, dus zeg tegen ze dat ze gaan opscheppen.
Ik zag mijn nigga camper, en ging en gaf hem een spook.
Door de voorruit, centerfold op de deur
Tien lager op jullie hoeren, het krijgen van deeg op jullie vijanden
Geld verdienen op deze viertjes, geld en shows
Deze cheques zien er raar uit, Ik word gek op hoeren.
Grappig hoe ik sta te stotteren en er staat iets in het fornuis.
Zet de jagers in de wacht, zet de lopers op Zet de bank veilig
Ik kon nergens heen.
Ik was bij M 'n vriendin ingetrokken. ze hield het reëler dan veel van M' n negers.
Ze was niet veel, maar ze was van mij.
The guns and the roses