Torun Eriksen — Stories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stories" van Torun Eriksen.
Songteksten
Could have been a simple task figuring this life out
Could have been done research in so many other ways
Could have chosen a couple of different questions to ask
Spared myself the never ending stories
But then again I wouldn’t have come across
Those who taught me about loss
And about not wasting time fearing the «what ifs»
And so I wouldn’t have come to terms
With my paranoia for being stood up, for letting
Down and not reaching the point of what is
Does this sound like something I’ve said before?
Is this somehow familiar to you?
Going down the road just to find more beginnings around the bend
More stories to go through
Alright
Getting rid of old-time anger now
And it feels like
I am alright
Alright
Putting things back into place
And now it does feel like
I am alright
Would have been a big mistake to stop before I started
Would have been the silky smooth but oh so unhappy way
Now would have fit right into being
The beauty without a beast
What is safe if there is nothing to be safe from?
Is it protection from something which is created from within?
Hide and seek will at some point end with game over
And so it’s better to come to terms
With the fact that you might not win
That you might lose
But to whom and with whom are you playing?
Does this sound like something I’ve said before?
Is this somehow familiar to you?
Stories do not disappear just because they are recognized
Or admitted true
Alright
Getting rid of old-time anger now
And it feels like
I am alright
Alright
Putting things back into place
And now it does feel like
I am alright
Alright
Getting rid of old-time anger now
And it feels like
I am alright
Alright
Putting things back into place
And now it does feel like
I am alright
I am alright
I am alright
Songtekstvertaling
Het had een simpele taak kunnen zijn om dit leven uit te zoeken.
Had op zoveel andere manieren onderzoek kunnen worden gedaan.
Had kunnen kiezen voor een paar verschillende vragen om te stellen
Spaarde mezelf de nooit eindigende verhalen
Maar dan had ik het niet gezien.
Zij die mij over verlies leerden
En over het niet verspillen van tijd met het vrezen van "wat als"»
En zodat ik geen voorwaarden had gesteld.
Met mijn paranoia om op te staan, om te laten
Naar beneden en niet het punt bereiken van Wat is
Klinkt dit als iets wat ik eerder heb gezegd?
Komt dit je bekend voor?
Ik ga de weg op om meer begin te vinden rond de bocht.
Meer verhalen om door te gaan
Goed
Nu van oude woede af.
En het voelt alsof
Ik ben in orde.
Goed
Dingen weer op hun plaats zetten
En nu voelt het alsof
Ik ben in orde.
Het zou een grote fout zijn geweest om te stoppen voordat ik begon.
Zou de zijdezacht zijn geweest, maar oh zo ongelukkig
Nu zou er goed in passen.
De schoonheid zonder een beest
Wat is veilig als er niets is om veilig voor te zijn?
Is het Bescherming tegen iets dat van binnenuit wordt geschapen?
Verstoppertje zal op een gegeven moment eindigen met game over
En dus is het beter om het eens te worden.
Met het feit dat je misschien niet wint
Dat je zou kunnen verliezen
Maar met wie en met wie speel je?
Klinkt dit als iets wat ik eerder heb gezegd?
Komt dit je bekend voor?
Verhalen verdwijnen niet alleen omdat ze worden herkend
Of waar toegegeven
Goed
Nu van oude woede af.
En het voelt alsof
Ik ben in orde.
Goed
Dingen weer op hun plaats zetten
En nu voelt het alsof
Ik ben in orde.
Goed
Nu van oude woede af.
En het voelt alsof
Ik ben in orde.
Goed
Dingen weer op hun plaats zetten
En nu voelt het alsof
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.