Torun Eriksen — Fever skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fever skin" van Torun Eriksen.
Songteksten
he sends a message round her mind
she grabs hold of this sign
and brings it underneath fever-skin
then they go round and round and round
he’s searching she knows what she’s found
and keeps it underneath fever-skin
they exchange hearts from time to time
by singing words that may not rhyme
but melodies start to grow
this language is strange
they stand here in this crowded place both hesitating
looking for some space
to meet down underneath fever-skin
he shows her where to pick up love
she glows and picks it up slow
now they make love underneath fever-skin
they exchange hearts from time to time
by singing words that may not rhyme
and melodies start to grow
this language is strange
she burns with fears and fever he can’t wait to have
and hold her
they laugh with no words spoken
isn’t it strange…
he’s softer now than ever she stops playing cool and
clever
they know with no words spoken that this language is strange…
they stand here in this crowded place both hesitating
looking for some space
just to meet down underneath fever-skin
now he shows her where to pick up love
she glows and picks it up slow
now they make love underneath fever-skin
fever-skin…
fever-skin…
fever-skin…
Songtekstvertaling
Hij stuurt een boodschap door haar heen.
ze grijpt dit bord vast.
en brengt het onder de koorts-huid
dan gaan ze rond en rond en rond
hij zoekt haar. ze weet wat ze gevonden heeft.
en houdt het onder koorts-huid
ze wisselen van tijd tot tijd harten uit.
door woorden te zingen die misschien niet rijmen
maar melodieën beginnen te groeien
deze taal is vreemd.
ze staan hier op een drukke plek te aarzelen.
op zoek naar wat ruimte
te ontmoeten onder koorts-huid
hij laat haar zien waar ze de liefde kan oppikken.
ze gloeit en pikt het langzaam op
nu vrijen ze onder de koorts-huid
ze wisselen van tijd tot tijd harten uit.
door woorden te zingen die misschien niet rijmen
en melodieën beginnen te groeien
deze taal is vreemd.
ze brandt van angst en koorts hij kan niet wachten om te hebben
en hou haar vast.
ze lachen zonder woorden.
is het niet vreemd…
hij is nu zachter dan ooit.
slimme
ze weten zonder woorden dat deze taal vreemd is.…
ze staan hier op een drukke plek te aarzelen.
op zoek naar wat ruimte
gewoon om elkaar te ontmoeten onder de koorts-huid
nu laat hij haar zien waar ze de liefde kan oppikken.
ze gloeit en pikt het langzaam op
nu vrijen ze onder de koorts-huid
koorts-huid…
koorts-huid…
koorts-huid…