Torun Eriksen — Featuring Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Featuring Youth" van Torun Eriksen.
Songteksten
Looking at a mechanism bigger than ourselves
It’s wandering out to consequences
Hacking into rules and fences
Only to discover their version of the truth
They only see what we’ve become
But do we even know our way back home
Featuring youth
No movie can compare
No science-fiction can prepare you for
The ways these feet will walk
Featuring youth
Prejudgments can be made
No words be served by us That these minds won’t taste of their own
Looking into words and phrases
We don’t understand
Its new communicating takes
Samples from what youth create
Messages are sent but we always get them wrong
To get a clue you need to listen
More than once to a new song
Featuring youth
No movie can compare
No science-fiction can prepare you for
The ways these feet will walk
Featuring youth
Prejudgments can be made
No words be served by us That these minds won’t taste of their own
Saying they
They can’t hear a word you’re saying
Can’t know that you’re praying for them to be strong
So why don’t you just speak out loud
And let them know they have nothing to prove
To make you proud
Featuring youth
No movie can compare
No science-fiction can prepare you for
The ways these feet will walk
Featuring youth
Prejudgments can be made
No words be served by us That these minds won’t taste of their own
Songtekstvertaling
Kijken naar een mechanisme groter dan onszelf
Het loopt uit op gevolgen.
Hacken van regels en hekken
Alleen om hun versie van de waarheid te ontdekken.
Ze zien alleen wat we geworden zijn.
Maar weten we wel de weg terug naar huis
Met jeugd
Geen film kan vergelijken
Geen science-fiction kan je voorbereiden op
De manier waarop deze voeten zullen lopen
Met jeugd
Vooruitlopen kan worden gemaakt
Geen woorden worden door ons gediend die deze geesten niet zullen proeven van hun eigen
Kijken naar woorden en zinnen
We begrijpen het niet.
De nieuwe communicatie neemt
Voorbeelden van wat jongeren creëren
Berichten worden verstuurd, maar we hebben ze altijd verkeerd.
Om een aanwijzing te krijgen moet je luisteren.
Meer dan eens naar een nieuw lied
Met jeugd
Geen film kan vergelijken
Geen science-fiction kan je voorbereiden op
De manier waarop deze voeten zullen lopen
Met jeugd
Vooruitlopen kan worden gemaakt
Geen woorden worden door ons gediend die deze geesten niet zullen proeven van hun eigen
Ze zeggen:
Ze horen geen woord van wat je zegt.
Ik kan niet weten dat je bidt dat ze sterk zijn.
Dus waarom spreek je niet hardop?
En laat ze weten dat ze niets te bewijzen hebben.
Om je trots te maken
Met jeugd
Geen film kan vergelijken
Geen science-fiction kan je voorbereiden op
De manier waarop deze voeten zullen lopen
Met jeugd
Vooruitlopen kan worden gemaakt
Geen woorden worden door ons gediend die deze geesten niet zullen proeven van hun eigen