Torsten Q — Die Arbeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Arbeit" van Torsten Q.
Songteksten
Die Arbeit, die ich meine, lt uns Dinge sagen
wie Ich darf nicht krank werden oder Ich kann mich nicht beklagen
Die Arbeit, die ich meine holt uns morgens aus den Kisten
Obwohl ein Blinder sieht, da wir weiterschlafen mten
Die Arbeit, die ich meine, kauft uns unser Brot
Und genau dieselbe Arbeit macht uns`re Trume tot
Die Arbeit, die ich meine, lie mich diese Reime schreiben
Die trotz der netten Melodie schlechte Reime bleiben
Die Arbeit, die ich meine ist wie ich manchmal les`
ein Auslaufmodell und lngst nicht mehr zeitgem
Die Arbeit, die ich meine, macht uns heimlich blind
Bis wir kaum noch irgendwas, nur sozialversichert sind
Und zu der Arbeit, die ich meine, mu man immer geh`n
viel mehr gibt es da nicht zu versteh`n
Kommt da noch was oder ist es das gewesen?
kommt da noch was tolles zwischen Sterben und Verwesen?
Auer Samstags saufen geh`n um das Herz zu fll`n
und dann besoffen and`re Leute mit Ideen vollzumll`n
die wir nie wahr werden lassen
denn uns`re Zeit und Energie geht drauf fr Dinge, die wir hassen
Die Arbeit, die ich meine ist den meisten gut bekannt
Die Arbeit, die ich meine ist meist nicht int`ressant
Manchmal kommt sie mir fast vor wie `ne stille Form von Prgel
auf jeden Fall stutzt sie uns tglich mehr die Flgel
und wollten wir nicht immer fliegen?
Wuten wir nicht mal wir wrden siegen?
Zu der Arbeit, die ich meine fehlt mir jede h… Affinitt
Zu der Arbeit, die ich meine kommt man keinesfalls zu spt
Und zu der Arbeit, die ich meine lt sich glaub ich auch noch sagen
Keiner wird sich, wenn du lnger bleibst, beklagen
Die Arbeit, die ich meine, lt uns fast vergessen
Was wir als jng`re Menschen an Feuer noch besesssen
Die Arbeit, die ich meine lt uns Lotto spiel`n
Wenn ich im Lotto gewinn, mu ich da nicht mehr hin
Wenn ich im Lotto gewinn, mu ich da nicht mehr hin usw.
Es gibt viel zu tun…
doch vor lauter Arbeit packen wir`s nicht an Die Arbeit, die ich meine, bringt die Jahre rum
Die Arbeit, die ich meine, macht manchen Snger stumm
Die Arbeit, die ich meine, macht manches Rckgrat krumm
Die Arbeit, die ich meine macht manchen Denker dumm
Also komm schon, mach mit, versteck dein wahres Wesen
Sonst wird`s im Alter knapp hab ich irgendwo gelesen
Ich mach jetzt lieber Schlu denn die Reime geh`n mir aus und morgen frh um 5 mu ich wieder raus
Songtekstvertaling
Het werk dat ik bedoel, vertelt ons dingen.
dat ik niet ziek kan worden of dat ik niet mag klagen.
Het werk dat ik bedoel haalt ons ' s morgens uit de dozen.
Hoewel een blinde man ziet hoe we moeten slapen
Het werk dat ik bedoel koopt ons ons brood
En precies hetzelfde werk maakt ons trume dood.
Het werk dat ik bedoel, lieg me schrijf deze rijmpjes
Die blijven slecht rijmen ondanks de mooie melodie
Het werk dat ik bedoel is zoals ik soms les`
een beëindigd model en Ingst niet meer up-to-date
Het werk dat ons stiekem blind maakt.
Tot we bijna niets zijn, alleen sociale verzekeringen.
En naar het werk, ik bedoel, je moet altijd gaan
Er valt niet veel meer te begrijpen.
Komt er nog iets aan of is het geweest?
is er iets groots tussen sterven en sterven?
Meer Zaterdag drinken ga ' n naar het hart
en dan dronken en mensen vol ideeën
die we nooit laten uitkomen
omdat we tijd en energie hebben voor dingen die we haten.
Het werk dat ik bedoel is bekend bij de meeste
Het werk is het Ik bedoel meestal niet-int ' interest
Soms lijkt het me een stille vorm van Prgel.
hoe dan ook, ze slingert ons dagelijks meer de vleugels
en wilden we niet altijd vliegen?
Weten we niet eens dat we zullen winnen?
Aan het werk bedoel ik dat ik elke h mis ... Affinitt
Ik bedoel dat je niet naar spt komt.
En naar het werk ik bedoel lt zelf Ik denk dat ik ook zeg
Niemand zal klagen als je langer blijft.
Het werk dat ik bedoel laat ons bijna vergeten
Wat wij als jng zijn mensen nog steeds bezeten van vuur
Het werk ik bedoel lt US Lotto game ' n
Als ik de loterij win, hoef ik daar niet meer heen.
Als ik de loterij win, hoef ik daar niet meer heen, enz.
Er is veel te doen. …
maar door al het werk dat we niet krijgen aan het werk dat ik bedoel brengt de jaren rond
Het werk maakt een deel van de zanger doofstom.
Het werk dat ik bedoel maakt een aantal richels krom
Het werk, wat sommige denkers dom maakt.
Dus kom op, doe mee, verberg je ware aard
Anders zal het schaars zijn in leeftijd Ik heb ergens gelezen
Ik doe nu nogal Schlu want de rijmen gaan uit naar mij en morgenochtend om 5 M ben ik weer vrij