Torsten Goods — You Wind Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Wind Me Up" van Torsten Goods.
Songteksten
You wind me up,
You wind me down,
And you never stop messin' around
You need me here,
You need me there,
And when you don’t show up
You don’t even care
You wind me up,
You wind me down,
I’m gettin' more wrecked up
When you’re not around
And when you’re here,
You never stop,
You keep playing with my feelings til they pop
You give me fever til the break of dawn,
And then I just can’t reach you all week long
You wind me up,
You wind me down,
And you never stop messin' around
You burn me out,
You make me shout,
After two days in a row
You throw me out
And when I’m rough,
You come on tough,
And when we get into a fight
I better fly out
You bring me up,
You bring me down,
It can all happen
When you are not around
When we make love,
We both forget,
What a poisonous relationship we have
You give me fever til the break of dawn,
And then I just can’t reach you all week long
You wind me up,
You wind me down,
And you never stop messin' around
You give me fever til the break of dawn,
And then I just can’t reach you all week long
You wind me up,
You wind me down,
And you never stop messin' around
Songtekstvertaling
Je windt me op.,
Je windt me op.,
En je houdt nooit op met klooien.
Je hebt me hier nodig.,
Je hebt me daar nodig.,
En als je niet komt opdagen
Het kan je niet eens schelen.
Je windt me op.,
Je windt me op.,
Ik word steeds meer in de war.
Als je er niet bent
En als je hier bent,
Je stopt nooit.,
Je blijft met mijn gevoelens spelen tot ze knallen.
Je geeft me koorts tot het ochtendgloren.,
En dan kan ik je de hele week niet bereiken.
Je windt me op.,
Je windt me op.,
En je houdt nooit op met klooien.
Je verbrandt me.,
Je laat me schreeuwen.,
Na twee dagen op rij
Je gooit me eruit.
En als ik ruw ben,
Kom op, taai.,
En als we ruzie hebben
Ik kan maar beter wegvliegen.
Breng me naar boven.,
Je brengt me naar beneden.,
Het kan allemaal gebeuren.
Als je er niet bent
Als we vrijen,
We vergeten het allebei.,
Wat een giftige relatie hebben we.
Je geeft me koorts tot het ochtendgloren.,
En dan kan ik je de hele week niet bereiken.
Je windt me op.,
Je windt me op.,
En je houdt nooit op met klooien.
Je geeft me koorts tot het ochtendgloren.,
En dan kan ik je de hele week niet bereiken.
Je windt me op.,
Je windt me op.,
En je houdt nooit op met klooien.