Torn — Painfully Numb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painfully Numb" van Torn.
Songteksten
I cut my wrists to numb the pain
Sometimes I want to burn away
Down inside, I’m not okay (ooh, hey)
I cut my wrists to numb the pain
Sometimes I want to run away
Down inside, I’m not okay (ooh)
Numb the pain, like novacaine, like, like, novacaine, novacaine
Like, like novacaine, like novacaine
Don’t, don’t wanna, wanna get it
Just like, just like, just like novaciane
Like novacaine, just go away, like novacaine, just go away, ooh
I hurt my, I hurt myself today
To see if I could still feel the pain
Aye, aye, aye…
I cut my wrists to numb the pain
Sometimes I want to run away
Down inside, I’m not okay (I'm not, I’m not, I’m not.)
I cut my wrists to numb the pain
Sometimes I want to run away
Sometimes I want to numb the pain
Ooh, numb the pain
Ooh, I wanna, I wanna numb.
Songtekstvertaling
Ik sneed mijn polsen door om de pijn te verdoven.
Soms wil ik wegbranden.
Van binnen ben ik niet in orde.)
Ik sneed mijn polsen door om de pijn te verdoven.
Soms wil ik weglopen.
Van binnen ben ik niet in orde.)
Verdoof de pijn, zoals novacaine, zoals novacaine, novacaine.
Zoals novacaine, zoals novacaine.
Niet doen. niet doen.
Net als novaciane.
Net als novacaine, ga gewoon weg, net als novacaine, ga gewoon weg, ooh
Ik heb mezelf pijn gedaan vandaag.
Om te zien of ik de pijn nog kon voelen.
Aye, aye, aye…
Ik sneed mijn polsen door om de pijn te verdoven.
Soms wil ik weglopen.
Van binnen ben ik niet in orde.)
Ik sneed mijn polsen door om de pijn te verdoven.
Soms wil ik weglopen.
Soms wil ik de pijn verdoven.
Ooh, verdoof de pijn
Ik wil verdoofd worden.