Tormentor — Damned Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damned Grave" van Tormentor.
Songteksten
The tyrant of Transylvania was terribly murdered
He was killed by his daughter with a holy dagger
There weren’t burial, no priest, no holy water
The lifeless body was buried in the dark forest
His eternal dream was exhausted
He was by himself with the beasts
It was unworthy for the great emperor
His resting place was the damned horrible
Grave in the unholy black field
The forest was loud by the holwing wolves
But after six days later
The full moon has arrived
Suddenly he felt a strange thing
Something has changed around him
The wolves gathered over his grave
They scraped out the grave where he was buried
Suddenly his finger moved
His breathing became moving
His eyes opened up and seen
Tame wolves were standing around him
At once he appeared in all the rooms of his castle
He waked up his daughter who died in deadly fear
Ever since every year, in every November
He waked up from his grave and haunt in Transylvania
Songtekstvertaling
De tiran van Transsylvanië werd vreselijk vermoord.
Hij werd gedood door zijn dochter met een heilige dolk.
Er was geen begrafenis, geen priester, geen wijwater.
Het levenloze lichaam werd begraven in het donkere bos.
Zijn eeuwige droom was uitgeput.
Hij was alleen met de beesten.
Het was de grote keizer onwaardig.
Zijn rustplaats was de verdomde verschrikkelijk
Graf in het onheilige zwarte veld
Het bos was luidruchtig door de holwing wolven.
Maar na zes dagen later
De volle maan is gearriveerd.
Plotseling voelde hij iets vreemds.
Er is iets veranderd om hem heen.
De wolven verzamelden zich boven zijn graf.
Ze schraapten het graf uit waar hij begraven werd.
Plotseling bewoog zijn vinger
Zijn ademhaling werd ontroerend.
Zijn ogen gingen open en zagen
Tamme wolven stonden om hem heen.
Onmiddellijk verscheen hij in alle kamers van zijn kasteel.
Hij maakte zijn dochter wakker die stierf in dodelijke angst.
Sinds elk jaar, in elke November
Hij ontwaakte uit zijn graf en achtervolgde in Transsylvanië.