Torkel Rasmusson — Flickan på gården songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flickan på gården" van Torkel Rasmusson.
Songteksten
Flickan där på gården har en istapp
I varma handen
Snart finns den inte kvar
Mitt i pannan har hon satt en prislapp
Som nåt slags plåster
På ett sår hon inte har
Mellan livsmedelshallens hyllor med tigande varor
Går mamman och handlar
Här lurar det faror
I fruktlådor ruvar den plockade frukten
Kyckling roterar i grillen
Och lukten från grillen är som från tånget i havet
Och i frysdiskarna ligger andra kycklingar i travar
Förstelnade små kroppar i vidöppna gravar
Det börjar bli mörkt snön faller mjukt mot marken
Men snart smälter den bort
Songtekstvertaling
Het meisje in de tuin heeft een ijspegel.
In de warme hand
Binnenkort zal het er niet meer zijn.
In het midden van het voorhoofd heeft ze een prijskaartje geplaatst.
Als een soort pleister.
Op een wond die ze niet heeft
Tussen de schappen van de eetzaal met stille goederen
Gaat de moeder winkelen?
Hier loert het gevaar
In vruchtendozen incubeert de geplukte vrucht
Kip roteert in de grill
En de geur van de barbecue is als van het zeewier in de zee.
En in de diepvriezers zitten andere kippen in stapels.
Uitgehongerd lijken in open graven
Het begint donker te worden de sneeuw valt zachtjes op de grond
Maar binnenkort zal het wegsmelten.