Tori Amos — Your Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Cloud" van Tori Amos.
Songteksten
where the river cross
crosses the lake
where the words
jump off my pen
and into your pages
do you think
just like that
you can divide
this you as yours
me as mine to before we were us if the rain has to separate
from itself
does it say «pick out your cloud?»
pick out your cloud
if there is a horizontal line
that runs from the map
off your body
straight through the land
shooting up right through my heart
will this horizontal line
when asked
know how to find
where you end
where i begin
«pick out your cloud»
how light can play
and form a ring of rain
that can change bows into arrows
(i found a thrill)
who we were isn’t lost
before we were us indigo in his own
blue always knew this
if the rain
has to separate
from itself
does it say pick out your cloud
Songtekstvertaling
waar de rivier oversteekt
kruist het meer
waar de woorden
spring van mijn pen.
en in uw pagina ' s
denk je dat
zomaar.
je kunt verdelen
dit ben jij als de jouwe.
ik als de mijne voor we ons waren als de regen moet scheiden
van zichzelf
staat er 'kies je wolk'?»
kies je wolk
als er een horizontale lijn is
dat loopt van de kaart
van je lichaam
recht door het land
door M ' n hart.
zal deze horizontale lijn
wanneer gevraagd
weet hoe te vinden
waar je eindigt
waar ik begin
"kies je wolk»
hoe licht kan spelen
en een ring van regen vormen
dat kan bogen in pijlen veranderen
(I found a thrill)
wie we waren is niet verloren.
voordat we ons indigo waren in zijn eigen
blue heeft dit altijd geweten.
als de regen
moet scheiden
van zichzelf
staat er 'kies je wolk'?