Tori Amos — Wild Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Way" van Tori Amos.
Songteksten
I hate you
I hate you
I do
I hate that
you’re the one who can
make me feel gorgeous
with just just a flick of your finger
it is that easy
yes there was a time
you didn’t always get your way
back there where my heart
was not so easy to invade
when my battlements were strong
before the Pilgrims came
don’t forget you were the one
who loved my wild way
I hate you
I hate you
I do
I hate that
I turn into a kind
some kind of monster
with just just a flick of your finger
it is that easy
of course there was a time
you didn’t always get your way
back there where my heart
was not so easy to invade
when my battlements were strong
before the pilgrims came
don’t forget you were the one
who loved my wild way
I hate you
I hate you
I do
I hate that
you’re the one who can
make me feel gorgeous
with just just a flick of your finger
it is that easy
to hate you
to hate you
Songtekstvertaling
Ik haat je.
Ik haat je.
Ik wel.
Ik haat dat.
jij bent degene die het kan.
zorg dat ik me prachtig voel.
met slechts een tik van je vinger
zo makkelijk is het.
Ja, Er was een tijd
je kreeg niet altijd je zin.
daar waar mijn hart
was niet zo makkelijk om binnen te vallen
toen mijn kantelen sterk waren
voordat de pelgrims kwamen
vergeet niet dat jij degene was.
wie hield van mijn wilde weg
Ik haat je.
Ik haat je.
Ik wel.
Ik haat dat.
Ik verander in een soort
een soort monster.
met slechts een tik van je vinger
zo makkelijk is het.
natuurlijk was er een tijd
je kreeg niet altijd je zin.
daar waar mijn hart
was niet zo makkelijk om binnen te vallen
toen mijn kantelen sterk waren
voordat de pelgrims kwamen
vergeet niet dat jij degene was.
wie hield van mijn wilde weg
Ik haat je.
Ik haat je.
Ik wel.
Ik haat dat.
jij bent degene die het kan.
zorg dat ik me prachtig voel.
met slechts een tik van je vinger
zo makkelijk is het.
om je te haten.
om je te haten.