Tori Amos — What Child, Nowell songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Child, Nowell" van Tori Amos.

Songteksten

What child is this who, laid to rest
On Mary’s lap, is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping?
This is winter’s gift
This is what begins
Nowell, Nowell, Nowell
Every voice was singing
Nowell, Nowell, Nowell
Born this day a new Nowell
Nowell, Nowell
What child is this who, now awakes
In every heart, each morning
From dazzling light, through silver sky
Bring peace now from creation
This is winter’s gift
This is what begins
Nowell, Nowell, Nowell
Every voice was singing
Nowell, Nowell, Nowell
Born this day a new
Nowell, Nowell, Nowell
Every voice was singing
Nowell, Nowell, Nowell
Born this day a new
Born this day a new Nowell
Nowell, Nowell, Nowell.

Songtekstvertaling

Welk kind is dit die, te ruste gelegd
Op Mary ' s schoot, slaapt ze?
Die engelen groeten met volksliedjes zoet
Terwijl shepherds toekijken?
Dit is winter ' s geschenk.
Dit is wat begint
Nowell, Nowell, Nowell
Elke stem zong
Nowell, Nowell, Nowell
Vandaag geboren als een nieuwe Nowell
Nowell, Nowell.
Welk kind is dit die nu ontwaakt?
In elk hart, elke ochtend
Van verblindend licht, door zilveren hemel
Breng vrede uit de schepping
Dit is winter ' s geschenk.
Dit is wat begint
Nowell, Nowell, Nowell
Elke stem zong
Nowell, Nowell, Nowell
Geboren op deze dag een nieuwe
Nowell, Nowell, Nowell
Elke stem zong
Nowell, Nowell, Nowell
Geboren op deze dag een nieuwe
Vandaag geboren als een nieuwe Nowell
Nowell, Nowell, Nowell.