Tori Amos — The Wrong Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wrong Band" van Tori Amos.
Songteksten
I think it’s perfectly clear
We’re in the wrong band
Ginger is always sincere
Just not to one man
She called me up and she said
You know that I’m drowning
It’s the dog trainer again
He says that he thinks that she needs more hands
I think it’s perfectly clear
We’re in the wrong band
Senator let’s be sincere
As much as we can
He called her up and he said
The new prosecutor soon will be wanting a word
So she’s got a soft spot for heels and spurs
And there’s something believin in her voice again
Said there’s something believin
Instead of just leavin
And she gets her cigars from the sweet fat man
I think it’s perfectly clear
We’re in the wrong band
Heidi says she’ll be sincere
As much as she can
I called her up and I said
You know that I’m drowning
Put on your raincoat again
Cause even the sun’s got a price on it And there’s something believin in her voice again
Said there’s something believin in her voice
Instead of just leavin
She said it’s time I open my eyes
Don’t be afraid to open your eyes
Maybe she’s right
Maybe she’s right
Maybe she’s right
Maybe she’s right
Songtekstvertaling
Ik denk dat het heel duidelijk is.
We zitten in de verkeerde band.
Ginger is altijd oprecht.
Alleen niet voor één man.
Ze belde me en zei:
Je weet dat ik verdrink.
Het is de hondentrainer weer.
Hij zegt dat hij denkt dat ze meer handen nodig heeft.
Ik denk dat het heel duidelijk is.
We zitten in de verkeerde band.
Senator, laten we eerlijk zijn.
Zoveel als we kunnen.
Hij belde haar en zei:
De nieuwe aanklager zal binnenkort een woord willen horen.
Dus ze heeft een zwak voor hakken en sporen.
En er is weer iets geloofwaardigs in haar stem.
Hij zei dat er iets geloofwaardigs was.
In plaats van zomaar te vertrekken.
En ze krijgt haar sigaren van de lieve dikke man.
Ik denk dat het heel duidelijk is.
We zitten in de verkeerde band.
Heidi zegt dat ze oprecht zal zijn.
Zoveel als ze kan.
Ik belde haar en zei:
Je weet dat ik verdrink.
Doe je regenjas weer aan.
Want zelfs de zon heeft een prijs en er is weer iets geloofwaardigs in haar stem.
Ze zei dat er iets geloofwaardigs in haar stem zat.
In plaats van zomaar te vertrekken.
Ze zei dat het tijd is dat ik mijn ogen open.
Wees niet bang om je ogen te openen.
Misschien heeft ze gelijk.
Misschien heeft ze gelijk.
Misschien heeft ze gelijk.
Misschien heeft ze gelijk.