Tori Amos — The Power of Orange Knickers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Power of Orange Knickers" van Tori Amos.
Songteksten
The power of orange knickers
The power of orange knickers
The power of orange knickers
Under my petticoat
The power of listening to what
You don’t want me to know
Can somebody tell me now who is this terrorist
Those girls that smile kindly then rip your life to pieces?
Can somebody tell me now I alone with this
This little pill in my hand and with this secret kiss
Am I alone in this…
A matter of complication
When you become a twist
For their latest drink
As they’re transitioning
Can somebody tell me now who is this terrorist
This little pill in my hand that keeps the pain laughin'
Can somebody tell me now a way out of this —
That sacred pipe of red stone could blow me out of this kiss
Am I alone in this…
Shame shame time to leave me now
Shame shame you’ve had your fun
Shame shame for letting me think that I would be the one
Can somebody tell me now who is this terrorist
This little pill in my hand or this secret kiss
Am I alone in this kiss
Am I alone in this kiss
Songtekstvertaling
De kracht van oranje slipjes
De kracht van oranje slipjes
De kracht van oranje slipjes
Onder mijn petticoat
De kracht van luisteren naar wat
Je wilt niet dat ik het Weet.
Kan iemand me nu vertellen wie deze terrorist is?
Die meisjes die vriendelijk glimlachen en dan je leven in stukken scheuren?
Kan iemand me nu vertellen dat ik hier alleen mee ben?
Deze kleine pil in mijn hand en met deze geheime kus
Ben ik hier alleen in?…
Een complicatie
Als je een twist wordt
Voor hun laatste drankje
Als ze overgaan
Kan iemand me nu vertellen wie deze terrorist is?
Deze kleine pil in mijn hand die de pijn laat lachen
Kan iemand me nu een uitweg vertellen? —
Die Heilige pijp van rode steen kan me uit deze kus blazen.
Ben ik hier alleen in?…
Jammer dat je me nu moet verlaten.
Jammer dat je plezier hebt gehad.
Jammer dat ik dacht dat ik de ware zou zijn.
Kan iemand me nu vertellen wie deze terrorist is?
Deze kleine pil in mijn hand of deze geheime kus
Ben ik alleen in deze kus
Ben ik alleen in deze kus