Tori Amos — That Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Guy" van Tori Amos.
Songteksten
That guy swears he will walk
And carries a chip as big as New York
That guy at night makes me scream
And smashes the best possibilities
That guy just brings his war home
She cries, «Why can’t daddy leave his war, war outside?»
That guy when he wants can love
Like no other love until the darkness comes
Do we make up to break up?
Do we break up then wake up To cuts instead of kisses?
To cuts instead, instead, instead
That guy swears he will walk
And carries a chip as big as New York
That guy cannot seem to see
There are no other guys but the one he used to be Do we make up to break up?
Do we break up then wake up To cuts instead of kisses?
To cuts instead, instead, instead
Will we make up? Will we break up?
Will I wake up with, with that guy?
That guy, that guy
Songtekstvertaling
Die vent zweert dat hij zal lopen.
En draagt een chip zo groot als New York
Die kerel laat me ' s nachts gillen.
En breekt de beste mogelijkheden
Die vent brengt zijn oorlog mee naar huis.
Ze roept: "Waarom kan papa zijn oorlog niet buiten laten?»
Die vent als hij wil kan liefhebben
Als geen andere liefde tot de duisternis komt
Maken we het goed om het uit te maken?
Gaan we uit elkaar en worden we wakker met snijwonden in plaats van kussen?
Om in plaats daarvan te snijden, in plaats daarvan,
Die vent zweert dat hij zal lopen.
En draagt een chip zo groot als New York
Die kerel kan niet zien
Er zijn geen andere jongens dan degene die hij was, maken we het goed om het uit te maken?
Gaan we uit elkaar en worden we wakker met snijwonden in plaats van kussen?
Om in plaats daarvan te snijden, in plaats daarvan,
Zullen we het goedmaken? Gaan we uit elkaar?
Word ik wakker met die vent?
Die vent, die vent.