Tori Amos — Take To The Sky (Russia) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take To The Sky (Russia)" van Tori Amos.
Songteksten
This house is like Russia
With eyes cold and gray
You got me moving in a circle
I dyed my hair red today
I just want a little passion
To hold me in the dark
I know I’ve got some magic
Buried deep in my heart, yeah
But my priest says
You ain’t saving no souls
My father says
You ain’t making any money
My doctor says
You just took it to the limit
And here I stand
With this sword in my hand
You can say it one more time
What you don’t like
Let me hear it one more time then
Have a seat while I take to the sky
My heart is like the ocean
It gets in the way
So close to touching freedom
Then I hear the guards call my name
But my priest says
You ain’t taking no souls
My father says
You ain’t making any money
My doctor says
You just took it to the limit
And here I stand
With this sword in my hand
You can say it one more time
What you don’t like
Let me hear it one more time then
Have a seat while I take to the sky
If you don’t like me just a little
Why do you hang around
There she goes again
Wearing those purple panties
There she goes again
Wearing her heart
There she goes again
Why do you take it You can say it one more time
You can say it one more time
You can say it one more time
What you don’t like
Let me hear it one more time then
Have a seat while I take to the sky
Songtekstvertaling
Dit huis is als Rusland.
Met koude en grijze ogen
Je hebt me bewegen in een cirkel
Ik heb mijn haar rood geverfd vandaag.
Ik wil gewoon wat Passie.
Om me in het donker vast te houden
Ik weet dat ik magie heb.
Diep begraven in mijn hart, ja
Maar mijn priester zegt
Je redt geen zielen.
Mijn vader zegt
Je verdient geen geld.
Mijn dokter zegt
Je ging gewoon te ver.
En hier sta ik
Met dit zwaard in mijn hand
Je kunt het nog één keer zeggen.
Wat je niet leuk vindt
Laat het me nog één keer horen.
Ga zitten terwijl ik naar de hemel ga.
Mijn hart is als de oceaan
Het staat in de weg.
Zo dicht bij het aanraken van de Vrijheid
Dan hoor ik de bewakers mijn naam roepen.
Maar mijn priester zegt
Je neemt geen zielen.
Mijn vader zegt
Je verdient geen geld.
Mijn dokter zegt
Je ging gewoon te ver.
En hier sta ik
Met dit zwaard in mijn hand
Je kunt het nog één keer zeggen.
Wat je niet leuk vindt
Laat het me nog één keer horen.
Ga zitten terwijl ik naar de hemel ga.
Als je me niet een beetje mag
Waarom blijf je hier?
Daar gaat ze weer.
Met dat paarse slipje aan.
Daar gaat ze weer.
Ze draagt haar hart.
Daar gaat ze weer.
Waarom neem je het? je kunt het nog een keer zeggen.
Je kunt het nog één keer zeggen.
Je kunt het nog één keer zeggen.
Wat je niet leuk vindt
Laat het me nog één keer horen.
Ga zitten terwijl ik naar de hemel ga.