Tori Amos — Take Me With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me With You" van Tori Amos.
Songteksten
In and out on this same path
That I followed for years
Can’t I look around and ask
How could we still and end up here?
I can’t just hold tight
Wait for them to cut us to ribbons
If the sharpest thing
Where you come is a blade of grass
Oh, take me with you
I don’t need shoes to follow
Bare feet running with you
Somewhere the rainbow ends my dear
These injuries
Don’t you think, we need a new referee?
I can’t let the ball drop
Boy, I need some interference to shut them up Oh, take me with you
I don’t need shoes to follow
Bare feet running with you
Somewhere the rainbow ends my dear
Oh, take me with you
Chase rabbits into their burrow
Bare feet running with you
Today, even the rain can cut me up Tears turn to steel and the wound never heals
In the darkness of November
Well, the witch is in the tower
And the snake’s in the bower
And the hunt goes on forever
Now the stake is there to burn
My fathers robe is torn, between Cross and Mother
With the blood on your hands come on What you doin'?
I am fed up with this questioning
Oh, and take me with you
I don’t need shoes to follow
Bare feet running with you
Somewhere the rainbow ends my dear
Oh, take me with you
Chase rabbits into their burrow
Bare feet running with you
Today, today
Oh, take me with you
I don’t need shoes to follow
Bare feet running with you
Today, even the rain, even the rain
Even the rain can cut me up Take me with you
Take me with you
Songtekstvertaling
In en uit op hetzelfde pad
Die ik jarenlang heb gevolgd.
Mag ik niet rondkijken en vragen
Hoe kunnen we nog steeds hier eindigen?
Ik kan het niet vasthouden.
Wacht tot ze ons aan stukken snijden.
Als het scherpste ding
Waar je vandaan komt is een grasspriet
Neem me mee.
Ik heb geen schoenen nodig om te volgen.
Blote voeten rennen met jou
Ergens eindigt de regenboog mijn liefste
Deze verwondingen
Denk je niet dat we een nieuwe scheidsrechter nodig hebben?
Ik kan de bal niet laten vallen.
Jongen, Ik heb wat bemoeienis nodig om ze het zwijgen op te leggen Oh, neem me met je mee
Ik heb geen schoenen nodig om te volgen.
Blote voeten rennen met jou
Ergens eindigt de regenboog mijn liefste
Neem me mee.
Konijnen in hun hol jagen
Blote voeten rennen met jou
Vandaag kan zelfs de regen mijn tranen opensnijden. de wond geneest nooit.
In de duisternis van November
De heks is in de toren.
En de slang zit in de bower
En de jacht gaat voor altijd door
Nu is de staak er om te branden.
Mijn vaders gewaad is gescheurd, tussen Kruis en moeder
Wat doe je met dat bloed aan je handen?
Ik heb genoeg van deze ondervraging.
En neem me mee.
Ik heb geen schoenen nodig om te volgen.
Blote voeten rennen met jou
Ergens eindigt de regenboog mijn liefste
Neem me mee.
Konijnen in hun hol jagen
Blote voeten rennen met jou
Vandaag, vandaag
Neem me mee.
Ik heb geen schoenen nodig om te volgen.
Blote voeten rennen met jou
Vandaag, zelfs de regen, zelfs de regen
Zelfs de regen kan me in stukken snijden Neem me mee
Neem me mee.