Tori Amos — Sweet the Sting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet the Sting" van Tori Amos.
Songteksten
With a strut into the room
With his hat cocked sure defiantly
He said «I, I have heard
That you can play the way I like it to be played.»
I said, «I can play, anyway that you want.
But first I want, I want to know
Baby is it sweet sweet
Sweet the sting
Is it real this infusion
Can it heal where others before have failed?
If so then somebody
Shake shake shake me sane
'cause I am inching ever closer to the tip of this scorpion’s tail"
He said «I laid my weapons
down with my pistol
Fully loaded, a hunted man
To my root, will it end
Or begin in your cinnabar juice?»
Is it sweet sweet
Sweet the sting
Is it real this infusion
Can it heal where others before have failed?
If so then somebody
Shake shake shake me sane
'cause I am inching ever closer to the tip of this scorpion’s tail"
Love let me breathe
Breathe you in Melt the confusion
Until there is There is your — union
Songtekstvertaling
Met een strot in de kamer
Met zijn hoed op zeker uitdagend
Hij zei: "Ik heb gehoord
Dat je kunt spelen zoals ik het wil.»
Ik zei, " Ik kan spelen, hoe je maar wilt.
Maar eerst wil ik het weten.
Baby is it sweet
Sweet the sting
Is het echt deze infusie
Kan het genezen waar anderen eerder gefaald hebben?
Als dat zo is dan iemand
Shake shake shake shake me sane
want ik kom steeds dichter bij de punt van de staart van deze Schorpioen."
Hij zei:
weg met mijn pistool.
Volledig geladen, een opgejaagde man
Tot mijn wortel, zal het eindigen
Of beginnen met je cinnabar sap?»
Is het zoet
Sweet the sting
Is het echt deze infusie
Kan het genezen waar anderen eerder gefaald hebben?
Als dat zo is dan iemand
Shake shake shake shake me sane
want ik kom steeds dichter bij de punt van de staart van deze Schorpioen."
Love let me breathe
Adem je in Smelt de verwarring
Totdat er een unie is