Tori Amos — Sweet Sangria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Sangria" van Tori Amos.
Songteksten
i know
you know every desperado
and sharp shooter
in the west you say
that i can’t see behind
the mask of those who call themselves
the good guys
in this who take and take
«so are you with me or not you say
this time decide»
balmy days sweet sangria
she’s been gone
have you seen her
seorita shyly turning away
leaving me our fading flame
yeah you think you that
what you believe in it matters now to you and me what you believe in i’m takin' in i said i’m takin' in what you believe in it matters now to you and me before sundown the mexicans leave san antone
the car will then drop him at the border
the breaking point
i know your people have suffered
time and time again
but what about i ask you now
the innocents on both sides
balmy days so you give me a no window i ask you,
give me a bloodless road
tell me why does someone have to lose?
Songtekstvertaling
ik weet het.
je kent elke desperado
en scherpschutter.
in het westen zeg je
dat ik niet achter kan zien
het masker van degenen die zichzelf noemen
de goeden
in deze die nemen en nemen
"dus ben je met mij of niet je zegt
deze keer beslissen»
zwoele dagen zoete sangria
ze is weg.
heb je haar gezien?
seorita draait zich af
laat me onze vervagende vlam achter
ja, denk je dat?
wat jij erin gelooft, is nu belangrijk voor jou en mij, waar jij in gelooft, waar ik in geloof, waar ik in geloof, waar jij en ik nu in geloven, voor zonsondergang, verlaten de Mexicanen san antone.
de auto zal hem dan bij de grens afzetten.
breekpunt
ik weet dat uw volk heeft geleden.
keer op keer
maar wat als ik je nu vraag
de onschuldigen aan beide kanten
zwoele dagen dus je geeft me geen tijd Ik vraag je,
geef me een bloedloze weg.
Waarom moet iemand verliezen?