Tori Amos — Ruby through the Looking-Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruby through the Looking-Glass" van Tori Amos.
Songteksten
feel a little hand turning inside me don’t you think she feels us fighting
strike me at the root
i won’t let you
put her through
what you put me through
when i said --- i wanted it all,
doesn’t every woman want it all…
running through the house screaming
girl unstrung you could always play that one
baptized of fire and
every beat in the bar
hymns for her
feel her kick me from the inside
when i said ---- i wanted it all,
doesn’t every woman want it all…
as a man ---- do you find,
doesn’t every boy smoke to cry…
you could almost drown her waterfall
you could almost drown my waterfall
through the Looking-Glass, Ruby sees
things in you
things in me she won’t wanna be just a little light turning the key
at the root, what i missed…
she will carry
when i said --- i wanted it all,
doesn’t every woman want it all…
as a man --- do you find,
doesn’t every boy smoke to cry…
feel a little hand
turning
turning
Ruby
Songtekstvertaling
denk je niet dat ze voelt dat we vechten?
sla me bij de wortel
dat laat ik niet toe.
verbind haar door.
wat je me hebt aangedaan
toen ik zei ... ,
wil niet elke vrouw alles?…
schreeuwend door het huis rennen
meisje losgeknepen je kon altijd die spelen
gedoopt van vuur en
elke beat in de bar
hymnen voor haar
voel haar Me van binnenuit schoppen.
toen ik zei ... ,
wil niet elke vrouw alles?…
als een man ... ,
rookt niet elke jongen om te huilen?…
je zou bijna haar waterval verdrinken.
je zou bijna mijn waterval verdrinken.
door de spiegel ziet Ruby
dingen in jou
dingen in mij Ze wil niet gewoon een beetje licht zijn de sleutel draaien
bij de wortel, wat ik gemist heb…
ze zal dragen
toen ik zei ... ,
wil niet elke vrouw alles?…
als een man ... ,
rookt niet elke jongen om te huilen?…
voel een kleine hand
draaien
draaien
Ruby