Tori Amos — Putting The Damage On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Putting The Damage On" van Tori Amos.
Songteksten
Glue
Stuck to my shoes
Does anyone know why you play with an orange rind
You say you packed my things
And divided what was mine you’re off to the mountain top
I say her skinny legs could use sun
But now I’m wishing
For my best impressing
Of my best Angie Dickinson
But now I’ve got to worry
Cause boy you still look pretty
When you’re putting the damage on Don’t make me scratch on you door
I never left you
For a Banjo
I only just turned around for a poodle
And a corvette
And my impression
Of my best Angie Dickinson
But now I’ve got to worry
Cause boy you still look pretty
When you’re putting the damage on
I’m trying not to move
It’s just your ghost
Passing through
I said
I’m trying not to move
It’s just your ghost passing through
It’s just your ghost
Passing through
And now
I’m quite sure
There’s a light in your platoon
I never seen a light move
Like yours
Can do to me
So now I’m wishing
For my best impressing
Of my best Angie Dickinson
But now I’ve got to worry
Cause boy you still look pretty
To me But I’ve got a place to go
I’ve got a ticket to your lateshow
And now I’m worrying cause even still
You sure are pretty
When you’re putting the damage on Yes
When you’re putting the damage on You’re just so pretty
When you’re putting the damage on
Songtekstvertaling
Lijm
Aan mijn schoenen geplakt
Weet iemand waarom je met een oranje korst speelt?
Je zegt dat je mijn spullen hebt gepakt.
En verdeelde wat van mij was je gaat naar de bergtop
Haar dunne benen kunnen zon gebruiken.
Maar nu wens ik
Voor mijn beste indruk
Van mijn beste Angie Dickinson
Maar nu moet ik me zorgen maken.
Want jongen, je ziet er nog steeds mooi uit.
Als je de schade aanricht, laat me dan niet op je deur krabben.
Ik heb je nooit verlaten.
Voor een Banjo
Ik draaide me net om voor een poedel.
En een corvette
En mijn indruk
Van mijn beste Angie Dickinson
Maar nu moet ik me zorgen maken.
Want jongen, je ziet er nog steeds mooi uit.
Als je de schade aanricht
Ik probeer niet te bewegen.
Het is gewoon je geest.
Op doorreis
Ik zei:
Ik probeer niet te bewegen.
Het is gewoon je geest op doorreis.
Het is gewoon je geest.
Op doorreis
En nu
Ik weet het zeker.
Er is licht in je peloton.
Ik heb nog nooit een lichte beweging gezien.
Zoals de jouwe.
Kan mij iets doen
Dus nu wens ik
Voor mijn beste indruk
Van mijn beste Angie Dickinson
Maar nu moet ik me zorgen maken.
Want jongen, je ziet er nog steeds mooi uit.
Voor mij, Maar ik heb een plek om heen te gaan.
Ik heb een ticket naar je diavoorstelling.
En nu maak ik me zorgen.
Je bent echt mooi.
Als je de schade aanbrengt, Ja.
Als je de schade aanricht, ben je zo mooi.
Als je de schade aanricht