Tori Amos — Purple People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purple People" van Tori Amos.
Songteksten
To Venus And Back
Purple People
Well hey do you do Judo
when they surround you
A little mental yoga
will they disappear
It’s grim but never dubious as motives go One thing she’ll always promises
promises is a show
Thunder wishes it could be the Snow
Wishes it could be as loved as she can be These gifts are here
for her
for you
for me I watch me be this other thing and never know
if I’m marooned or where the purple people go then lily white matricide
from vicious words
it doesn’t leave a scratch
so therefore no one’s hurt
Thunder wishes it could be the Snow
Wishes it could be as loved as she can be These gifts are here
for her
for you
for me And don’t you know
The nurses make it clear
Just when you’ve escape
you have yourself to fear
a restaurant that never has to close
Breakfast, every hour
it could save the world
so hey do you do Judo in your finery
an angel’s face is tricky to wear constantly
Thunder wishes it could be the Snow
Wishes it could be as loved as she can be These gifts are here
for her
for you
for me For her
for her
Songtekstvertaling
Op Venus En Terug
Paarse Mensen
Doe je aan Judo?
als ze je omringen
Een beetje mentale yoga
zullen ze verdwijnen?
Het is grimmig maar nooit twijfelachtig als motieven gaan een ding dat ze altijd belooft
promises is a show
Thunder wenst dat het de sneeuw kon zijn
Ik wou dat het zo geliefd kon zijn als ze kan zijn deze geschenken zijn hier
voor haar
uzelf
voor mij zie ik mezelf als een ander ding en weet nooit
als ik gestrand ben of waar de paarse mensen heen gaan dan lily white matricide
van wrede woorden
het laat geen schrammetje achter.
dus daarom is er niemand gewond.
Thunder wenst dat het de sneeuw kon zijn
Ik wou dat het zo geliefd kon zijn als ze kan zijn deze geschenken zijn hier
voor haar
uzelf
voor mij en weet je niet
De verpleegsters maken het duidelijk.
Net als je ontsnapt bent.
je hebt jezelf te vrezen.
een restaurant dat nooit hoeft te sluiten
Ontbijt, elk uur
het kan de wereld redden.
doe je Judo in je mooie kleren?
het gezicht van een engel is lastig om constant te dragen.
Thunder wenst dat het de sneeuw kon zijn
Ik wou dat het zo geliefd kon zijn als ze kan zijn deze geschenken zijn hier
voor haar
uzelf
voor mij voor haar.
voor haar