Tori Amos — Muhammad My Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muhammad My Friend" van Tori Amos.
Songteksten
Muhammad my friend
It’s time to tell the world
We both know it was a girl back in Bethelem
And on that fateful day
When she was crucified
She wore Shiseido Red and we drank tea
By her side
Sweet sweet
Used to be so sweet to me Muhammad my friend
I’m getting very scared
Teach me how to love my brothers
Who don’t know the law
And what about the deal on the flying
Trapeze got a peanut butter hand
But honey do drop in at the
Dew Drop Inn
Sweet sweet
Between the boys and the bees
And Moses I know
I know you’ve seen fire
But you’ve never seen fire
Until you’ve seen Pele blow
And I’ve never seen light
But I sure have seen gold
And Gladys save a place for me On your grapevine
Till I get my own TV show
Ashre ashre ashre ashre
And if I lose my Cracker Jacks at the
Tidal wave I got a place
In the Pope’s rubber robe
Muhammad my friend
It’s time to tell the world
We both know it was a girl
Back in Bethelem
Songtekstvertaling
Mohammed, mijn vriend.
Het is tijd om het de wereld te vertellen.
We weten allebei dat het een meisje was in Bethelem.
En op die noodlottige dag
Toen ze werd gekruisigd
Ze droeg Shiseido rood en we dronken thee
Aan haar zijde
Zoet
Hij was zo lief voor me, Mohammed, mijn vriend.
Ik word erg bang.
Leer me hoe ik van mijn broers moet houden.
Die de wet niet kennen
En hoe zit het met de deal over het vliegen
Trapeze heeft een pindakaas hand.
Maar schat komt wel langs bij de
Dew Drop Inn
Zoet
Tussen de jongens en de bijen
En Mozes ken ik.
Ik weet dat je vuur hebt gezien.
Maar je hebt nog nooit vuur gezien.
Totdat je Pele zag blazen
En ik heb nog nooit licht gezien
Maar ik heb zeker goud gezien.
En Gladys bewaar een plek voor mij op jouw grapevine.
Tot ik mijn eigen TV show krijg
Ashre ashre ashre
En als ik mijn Cracker Jacks verlies bij de
Getijdengolf ik heb een plek
In het rubberen gewaad van de paus
Mohammed, mijn vriend.
Het is tijd om het de wereld te vertellen.
We weten allebei dat het een meisje was.
Terug in Bethelem