Tori Amos — Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary" van Tori Amos.
Songteksten
Everybody wants something from you
Everybody want a piece of Mary
Lush valley all dressed in green
Just ripe for the picking
God I want to get you out of here
You can ride in a pink mustang
When i think of what we’ve done to you
Mary, can you hear me?
Growing up isn’t always fun
They tore your dress and stole your ribbons
They see you cry, they lick their lips
Butterflies don’t belong in nets
Oh Mary, can you hear me?
Mary, you’re bleeding
Mary, don’t be afraid
We’re just waking up And I hear help is on the way
Mary, can you hear me?
Mary, like Jimi said
Mary, don’t be afraid
'Cause even the wind
Even the wind cries your name
Everybody wants you sweetheart
Everybody got a dream of glory
Las Vegas got a pin-up girl
They gottta run as they buy and sell
If it’s a myth, running dry
Can’t you hear the dolphins crying?
What do we do when our baby scream?
Fill their mouths with some magic rain
Oh Mary, can you hear me?
Mary, you’re bleeding
Mary, don’t be afraid
We’re just waking up And i hear help is on the way
Mary, can you hear me?
Mary, like Jimi said
Mary, don’t be afraid
'Cause even the wind
Even the wind cries your name
Na nay nay nay nay, na na na nay nay
Na nay nay nay nay, na na na nay nay, ooh ooh
Na nay nay nay nay, na na na nay
Oh butterflies don’t belong in nets
Oh Mary, can you hear me?
Mary, you’re bleeding
Mary, don’t be afraid
We’re just waking up And i hear help is on the way
Mary, can you hear me?
Mary, like Jimi said
Mary, don’t be afraid
'Cause even the wind
Even the wind cries your name
'Cause even the wind cries your name
'Cause even the wind cries your name
Cries your name
Cries your name
Cries your name
Songtekstvertaling
Iedereen wil iets van je.
Iedereen wil een stukje Mary.
Weelderige vallei helemaal gekleed in het groen
Net rijp voor het plukken
Ik wil je hier weg hebben.
Je kunt rijden in een roze mustang
Als ik denk aan wat we je hebben aangedaan
Mary, kun je me horen?
Opgroeien is niet altijd leuk
Ze hebben je jurk gescheurd en je linten gestolen.
Ze zien je huilen, ze likken hun lippen.
Vlinders horen niet in netten thuis.
Mary, kun je me horen?
Mary, je bloedt.
Mary, Wees niet bang.
We worden net wakker en ik hoor dat er Hulp onderweg is.
Mary, kun je me horen?
Mary, zoals Jimi zei.
Mary, Wees niet bang.
Want zelfs de wind
Zelfs de wind roept je naam
Iedereen wil je, lieverd.
Iedereen heeft een droom van glorie.
Las Vegas heeft een pin-up meisje.
Ze gaan rennen als ze kopen en verkopen.
Als het een mythe is, is het bijna op.
Hoor je de dolfijnen niet huilen?
Wat doen we als onze baby schreeuwt?
Vul hun monden met magische regen.
Mary, kun je me horen?
Mary, je bloedt.
Mary, Wees niet bang.
We worden net wakker en ik hoor dat er Hulp onderweg is.
Mary, kun je me horen?
Mary, zoals Jimi zei.
Mary, Wees niet bang.
Want zelfs de wind
Zelfs de wind roept je naam
Na nay nay nay nay Nay
Na nay nay nay nay, ooh
Na nay nay nay nay Nay
Oh vlinders horen niet in netten thuis
Mary, kun je me horen?
Mary, je bloedt.
Mary, Wees niet bang.
We worden net wakker en ik hoor dat er Hulp onderweg is.
Mary, kun je me horen?
Mary, zoals Jimi zei.
Mary, Wees niet bang.
Want zelfs de wind
Zelfs de wind roept je naam
Want zelfs de wind huilt je naam
Want zelfs de wind huilt je naam
Roept je naam
Roept je naam
Roept je naam