Tori Amos — Martha's Foolish Ginger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Martha's Foolish Ginger" van Tori Amos.
Songteksten
Take a walk down memory lane with me Past a watermelon stand on the way
Thinking I had everything we’d need
on Martha’s Foolish Ginger
You were late
How could I forget what you said-
the part about that
«Love taking over your life»
was not your plan
If those harbour lights had just been a half a mile inland
who knows what I would have done
If those harbour lights had just been a half a mile inland
who knows what I would have done
Through the cliffs
out of the Bay I went
From the starboard side
I could black my visions and my passions-
They keep me awake
If those harbour lights had just been a half a mile inland
who knows what I would have done
If those harbour lights had just been a half a mile inland
who knows what I would have done
A familiar voice
«Hi. Surprise.
I’ve been searching trying to find you»
I couldn’t speak
my hands reached for Martha’s Foolish Ginger
We talked until the moon came up About how life without love
isn’t worth very much
Then I played this song
If those harbour lights had just been a half a mile inland
who knows what I would have done
If those harbour lights had just been a half a mile inland
who knows what I would have done
what I would have done
what I would have done
«Memories that we have yet» you said
«To make like our Burning Bed…»
Love, don’t mistake that it wasn’t safe
on Martha’s Foolish Ginger.
Songtekstvertaling
Neem een wandeling door de herinneringen met mij voorbij een watermeloen stand op de weg
Ik dacht dat ik alles had wat we nodig hadden.
op Martha ' s dwaze gember
Je was te laat.
Hoe kon ik vergeten wat je zei?-
het deel over dat
"Liefde neemt je leven over»
was niet je plan
Als die havenlichten maar een halve mijl landinwaarts waren geweest.
wie weet wat ik gedaan zou hebben.
Als die havenlichten maar een halve mijl landinwaarts waren geweest.
wie weet wat ik gedaan zou hebben.
Door de kliffen
uit de baai ben ik gegaan.
Van de stuurboordzijde
Ik kon mijn visioenen en passies zwart maken.-
Ze houden me wakker.
Als die havenlichten maar een halve mijl landinwaarts waren geweest.
wie weet wat ik gedaan zou hebben.
Als die havenlichten maar een halve mijl landinwaarts waren geweest.
wie weet wat ik gedaan zou hebben.
Een bekende stem
«Hallo. Verrassing.
Ik heb je gezocht.»
Ik kon niet praten.
mijn handen reikten naar Martha ' s dwaze gember.
We praatten tot de maan opkwam over hoe het leven zonder liefde
is niet veel waard.
Toen speelde ik dit liedje
Als die havenlichten maar een halve mijl landinwaarts waren geweest.
wie weet wat ik gedaan zou hebben.
Als die havenlichten maar een halve mijl landinwaarts waren geweest.
wie weet wat ik gedaan zou hebben.
wat ik zou hebben gedaan
wat ik zou hebben gedaan
"Herinneringen die we nog hebben" zei je
"Te maken als ons brandende Bed…»
Schat, vergis je niet dat het niet veilig was.
op Martha ' s Domme Ginger.