Tori Amos — Liquid Diamonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquid Diamonds" van Tori Amos.
Songteksten
From The Choirgirl Hotel
Liquid Diamonds
Surrender then start you engines
You’ll konw quite soon what me mistake
Was
For those on horseback or dog sled
You turn on at the bend in the road
I hear she still grants forgivenesss
Although I willingly forgot her
The offering is molasses and you say
I guess I’m an underwater thing so I Guess I can’t take it personally
I guess I’m an underwater thing I’m
Liquid running
There’s a sea secret in me It’s plain to see it is rising
But I must be flowing liquid diamonds
Calling for my soul
At the corners of the world
I know she’s playing poker with the rest of the stragglers
Calling for my sould at the corners of the world
I know she’s playing poker
And if your friends don’t come back to you
And you know this is madness
A lilac mess in your prom dress
And you say
I guess I’m and underwater thing
Songtekstvertaling
Van Het Choirgirl Hotel.
Diamanten
Geef je over en start de motoren.
Je zult snel weten wat ik fout heb gedaan.
Is
Voor diegenen te paard of hondenslee
Je draait aan bij de bocht in de weg
Ik hoor dat ze nog steeds vergeeft
Hoewel ik haar vrijwillig vergat
Het offer is melasse en jij zegt
Ik denk dat ik een onderwater ding ben, dus ik denk dat ik het niet persoonlijk kan nemen.
Ik denk dat ik onder water ben.
Vloeibaar lopen
Er zit een zeegeheim in mij het is duidelijk om te zien dat het stijgt
Maar ik moet vloeiende vloeibare diamanten zijn.
Roepen om mijn ziel
Op de hoeken van de wereld
Ik weet dat ze poker speelt met de rest van de achterblijvers.
Roepen om mijn vorm in de hoeken van de wereld
Ik weet dat ze poker speelt.
En als je vrienden niet bij je terugkomen
En je weet dat dit waanzin is.
Een lila rotzooi in je baljurk
En jij zegt:
Ik denk dat ik onderwater ben.