Tori Amos — Job's Coffin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Job's Coffin" van Tori Amos.
Songteksten
Job’s coffin looks down
Job’s coffin looks down
To see what mankind is gonna do There is a grid of disempowerment
And forces are being called to dismantle this
As Job’s Coffin looks down
Job’s Coffin looks down
To see what you’re gonna do There exists a power of old
Who wanted Earth to be controlled
But she and she alone is her own
She is her own
Job’s coffin looks down
Job’s coffin looks down
And can be proud
Proud of what I have done
Since time why do we women
Give ourselves away
We give ourselves away
Thinking somehow that will make him
Want to stay
Make him stay
Job’s coffin looks down
At the day you shut your power down
You must out-create that distructive tendency
Let your fire starter hear the fury
Sister it’s time to bring it back on line
As Job’s coffin looks down
Job’s coffin looks down
To see what you’re gonna do To see what you’re gonna do
Songtekstvertaling
Job ' s kist kijkt naar beneden
Job ' s kist kijkt naar beneden
Om te zien wat de mensheid gaat doen is er een raster van ontzegging.
En krachten worden opgeroepen om dit te ontmantelen.
Als Job ' s kist naar beneden kijkt
Job ' s kist kijkt naar beneden
Om te zien wat je gaat doen bestaat er een kracht van oude
Wie wilde dat de aarde gecontroleerd werd?
Maar zij en zij alleen is haar eigen
Ze is haar eigen
Job ' s kist kijkt naar beneden
Job ' s kist kijkt naar beneden
En kan trots zijn
Trots op wat ik heb gedaan
Sinds de tijd waarom wij vrouwen
Onszelf verraden
We verraden onszelf.
Ik denk dat dat hem zal maken.
Wil blijven
Zorg dat hij blijft.
Job ' s kist kijkt naar beneden
Op de dag dat je je stroom uitschakelde
Je moet die destructieve neiging te boven komen.
Laat je vuurstarter de woede horen
Zuster, het is tijd om het weer online te krijgen.
Als Job ' s kist naar beneden kijkt
Job ' s kist kijkt naar beneden
Om te zien wat je gaat doen om te zien wat je gaat doen.