Tori Amos — Jackie's Strength songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jackie's Strength" van Tori Amos.
Songteksten
A bouvier till her wedding day
Shots rang out
The police came
Mama layed me on the front lawn
And prayed for Jackie’s strength
Feeling old by 21
Never thought my day would come
My bridesmaids getting laid
I pray for Jackie’s strength
Make me laugh
Say you know what you want
You said we were the real thing
So I show you some more and I learn
What black magic can do Make me laugh
Say you know you can turn
Me into the real thing
So I show you some more
And I learn
Stickers licked on lunch boxes
Worshipping David Cassidy
Yeah I mooned him once
On Donna’s box
She’s still in recovery
Sleep-overs Beene’s got some pot
You’re only popular with anorexia
So I turn myself inside out
In hope someone will see
Make me laugh
Say you know what you want
You said we were the real thing
So I show you some more and I learn
What black magic can do Make me laugh
Say you know you can turn
Me into the real thing
So I show you some more
And I learn
I got lost on my wedding day
Typical the police came
But virgins always get backstage
No matter what they’ve got to say
If you love enough you’ll lie a lot
Guess they did in Camelot
Mama’s waiting on my front lawn
I pray
I pray
I pray
For Jackie’s strength
Make me laugh
Say you know what you want
You said we were the real thing
So I show you some more and I learn
Jackie’s strength
Songtekstvertaling
Een bouvier tot haar trouwdag
Er werd geschoten.
De politie kwam.
Mama liet me in de voortuin liggen.
En bad voor Jackie ' s kracht.
Ik voel me oud op 21
Nooit gedacht dat mijn dag zou komen
Mijn bruidsmeisjes krijgen seks
Ik bid voor Jackie ' s kracht.
Laat me lachen.
Zeg dat je weet wat je wilt.
Je zei dat we echt waren.
Dus ik laat je wat meer zien en ik leer
Wat zwarte magie kan doen maakt me aan het lachen
Zeg dat je weet dat je kunt draaien
Ik in het echte werk
Dus ik laat je wat meer zien.
En ik leer
Stickers gelikt op lunchdozen
David Cassidy Aanbidden
Ja, Ik heb hem een keer gekneusd.
Op Donna ' s doos
Ze ligt nog in de verkoeverkamer.
Beene heeft wiet.
Je bent alleen populair bij anorexia.
Dus ik draai mezelf binnenstebuiten.
In de hoop dat iemand zal zien
Laat me lachen.
Zeg dat je weet wat je wilt.
Je zei dat we echt waren.
Dus ik laat je wat meer zien en ik leer
Wat zwarte magie kan doen maakt me aan het lachen
Zeg dat je weet dat je kunt draaien
Ik in het echte werk
Dus ik laat je wat meer zien.
En ik leer
Ik was verdwaald op mijn trouwdag.
Typisch dat de politie kwam.
Maar Maagden komen altijd backstage
Wat ze ook te zeggen hebben
Als je genoeg liefhebt, zul je veel liegen.
Ik denk dat ze dat deden in Camelot.
Mama wacht op mijn voortuin.
Ik bid
Ik bid
Ik bid
Voor Jackie ' s kracht
Laat me lachen.
Zeg dat je weet wat je wilt.
Je zei dat we echt waren.
Dus ik laat je wat meer zien en ik leer
Jackie ' s kracht