Tori Amos — Ireland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ireland" van Tori Amos.
Songteksten
Drivin' in my Saab
On my way to Ireland
It’s been a long time
It’s been a long time
Drivin' with my friends
On my way to Ireland
It’s been a long time
It’s been a long time
So when I was out
In the desert
And a cowboy
Tried to lasso me He said your red
And made of clay
A virgin portrait
I let him wake me But decided not to stay
Next in New York
I fell out with a dragon
Of the white collar kind
But just as ferocious
I remembered Macha
Running faster than the horses
Then an encounter with
A voice that caressed me Wasn’t it you who
Held off a surrender
To one spoiled nun
Who taught you the names
Of the mountains
On the moon
And then a Jesuit
Proceded to arrange your soul
While I prayed
On my knees
Songtekstvertaling
Rijden in mijn Saab
Op weg naar Ierland
Het is lang geleden.
Het is lang geleden.
Rijden met mijn vrienden
Op weg naar Ierland
Het is lang geleden.
Het is lang geleden.
Dus toen ik weg was
In de woestijn
En een cowboy
Hij zei dat je rood was.
En van klei gemaakt.
Een maagdelijk portret
Ik liet hem me wakker maken, maar besloot niet te blijven.
Volgende in New York
Ik had ruzie met een draak.
Witteboorden
Maar net zo woest.
Ik herinnerde me Macha.
Sneller rennen dan de paarden
Dan een ontmoeting met
Een stem die me streelde was het niet jij die
Een overgave afgehouden
Op een verwende non.
Die jou de namen heeft geleerd.
Van de bergen
Op de maan
En dan een Jezuïet
Bereid je voor op je ziel.
Terwijl ik Bad
Op mijn knieën.