Tori Amos — improv/"spank that ass" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "improv/"spank that ass"" van Tori Amos.
Songteksten
There was a man
There was a man backstage
I said, a man doing his thing…
There was a man… ya know?
There was a man doing his thing…
There was a man ah-talking, uh talking on the phone
There was a man — Can you believe he was — in the woman’s room?
And I said, boy I’ve got to SPANK your ass
Come here, this is MY room
Spank that ass
Who do you work for? You on my crew?
Spankin' your ass
This is my room, and I almost did
A-One, a-Two, a-Three, a-Four…
I don’t know what the fuck, shut the door!
There was a man
Upstairs: I looked on the sign and I said 'AMY' - that says 'LAY' 'LAY' - not
(to) 'lay' - 'DEE' - 'L.A.D.Y.'
The lady’s room — that’s a war room, we do our thing
Lady’s sacred room, boy
That’s a war room
The ladies room, we do our thing
It is sacred territory, the Lord can’t come in But there was a man on, on the telephone
I said boy, I’ve got to — Come here!
I’ve got to spank your ass
Put your clothes on Spank your ass
Naughty boy, you’re on the throne room
Spankin' that Ass
Do you work on my crew, honey?
'Cause if you do you’re!!!
Songtekstvertaling
Er was een man.
Er was een man backstage.
Ik zei, een man die zijn ding doet…
Er was een man... weet je?
Er was een man die zijn ding deed.…
Er was een man aan het praten aan de telefoon.
Er was een man — kun je geloven dat hij — in de vrouw haar kamer was?
En ik zei, Jongen, ik moet je Billenkoek geven.
Kom hier, Dit is mijn kamer.
Sla die Kont.
Voor wie werk je? Zit je in mijn team?
Ik geef je een pak slaag.
Dit is mijn kamer, en dat deed ik bijna.
A-Een, a-Twee, a-Drie, a-Vier…
Ik weet niet wat de fuck, doe de deur dicht!
Er was een man.
Boven: Ik keek op het bord en ik zei 'AMY' - dat zegt ' LAY '' LAY ' - niet
(to) " lay " - " DEE " - "L. A. D. Y."
De kamer van de dame-dat is een oorlogskamer, we doen ons ding
Lady ' s sacred room, boy
Dat is een oorlogskamer.
Het damestoilet, we doen ons ding
Het is heilig gebied, de Heer kan niet binnenkomen maar er was een man aan de telefoon.
Ik zei Jongen, ik moet ... kom hier!
Ik moet je Billenkoek geven.
Trek je kleren aan en sla je kont.
Stoute jongen, je zit in de troonzaal.
Sla hem verrot.
Werk je in mijn team, schat?
Want als je dat doet ben je dat wel!!!