Tori Amos — improv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "improv" van Tori Amos.
Songteksten
When he comes home, we’ll dance again
Every night by my window
I think of where my father is
Every night I touch his soul
Hoping he’ll be safe
And I sing with a cry
Why can’t I dry your eyes
But only he can make the tears go
Every night by my bed
I sing to my father’s soul
When will he come back again?
Come back here, home
Is this home still tame?
Even mother cries
Can’t he see in me
I’m part of him
I’m part of him
I’m his home
Every night by my bed
I pray that my father cries
Soon where here, he can hear
Him in my prayer
Songtekstvertaling
Als hij thuiskomt, dansen we weer.
Elke nacht bij mijn raam
Ik denk aan waar mijn vader is.
Elke nacht raak ik zijn ziel aan.
Ik hoop dat hij veilig is.
And I sing with a cry
Waarom kan ik je ogen niet drogen?
Maar alleen hij kan de tranen laten gaan
Elke nacht bij mijn bed
Ik zing voor de ziel van mijn vader
Wanneer komt hij terug?
Kom terug, naar huis.
Is dit huis nog tam?
Zelfs moeder huilt
Kan hij niet in mij zien?
Ik ben een deel van hem.
Ik ben een deel van hem.
Ik ben zijn thuis.
Elke nacht bij mijn bed
Ik bid dat mijn vader huilt.
Snel, waar hier, kan hij horen
Hem in mijn gebed