Tori Amos — Home On The Range songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home On The Range" van Tori Amos.
Songteksten
Oh give me a home
Where the buffalo roam
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard
A discouraging word
And the skies are not cloudy all day
Home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard
A discouraging word
And skies are not cloudy all day
Well Jackson made deals
A thief down to his heels
Had a long trail of tears
The Smokies could hide
A Cherokee bride
Her brave was shot yesterday
Home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard
A discouraging word
And skies are not cloudy all day
Mmm, we know it’s not Caroline
Your home is your home
The range may be fine
For some but not in my eyes
Home on the range
The Smokies always hide
Cherokee bride
But in their eyes
We know it’s not Caroline
Yes, yes, America
Hey, America
Who discovered your ass?
The white man came
«This land is my land
This is your land» they sang
Home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard
A discouraging word
And the skies are not cloudy all day
Songtekstvertaling
Geef me een thuis.
Waar de buffels zwerven
Waar het hert en de antilope spelen
Waar zelden wordt gehoord
Een ontmoedigend woord
En de hemel is niet bewolkt de hele dag
Thuis op de schietbaan
Waar het hert en de antilope spelen
Waar zelden wordt gehoord
Een ontmoedigend woord
En de hemel is niet bewolkt de hele dag
Jackson sloot deals.
Een dief tot op zijn hielen
Had een lang spoor van tranen
De Smokies kunnen zich verstoppen.
Een Cherokee bruid
Haar dappere is gisteren neergeschoten.
Thuis op de schietbaan
Waar het hert en de antilope spelen
Waar zelden wordt gehoord
Een ontmoedigend woord
En de hemel is niet bewolkt de hele dag
We weten dat het Caroline niet is.
Je thuis is je thuis
Het bereik kan prima zijn.
Voor sommigen, maar niet in mijn ogen.
Thuis op de schietbaan
De Smokies verstoppen zich altijd.
Cherokee bride
Maar in hun ogen
We weten dat het Caroline niet is.
Ja, Ja, Amerika
Hé, Amerika.
Wie heeft je ontdekt?
De blanke man kwam.
"Dit land is mijn land
Dit is jouw land" ze zongen
Thuis op de schietbaan
Waar het hert en de antilope spelen
Waar zelden wordt gehoord
Een ontmoedigend woord
En de hemel is niet bewolkt de hele dag