Tori Amos — Glory Of The 80's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glory Of The 80's" van Tori Amos.
Songteksten
I took a taxi from LA to Venus
In 1985 I was electromagnetically sucked
Back in to a party going on that night
It was the glory of the 80's
With karma crawn up in lines
And two bugle boys models saying 'baby.
It’s a freebee you sure look deprived'
I had the Story of O in my bucket seat
Of my wanna be Mustang
Auditioning for reptiles in their
Raquel Weish campaign
IN the glories of the 80's
You said «I'm not afraid to die»
I said I don’t find that remotely funny
Even on this space cake high
And then when it all seemed clear
Just then you go and disappear
Silicone pary barbies
To the left and
Joan of Arcs to the right
No one feeling insecure
We were all gorge and famous in our last lives
In the glories of the 80's
You said 'the end is nothing to fear'
I said -blow the end- nowbaby
Who do I gotta shag ot get outt here
And then when it all seemed clear
Just then you go and disappear
Sure you’re out there
orbitiong around
Wish I had you back now
I met a drag king call venus
She had a velvet hologram
She said 'my husband ran off with my shaman
But they love me as I am'
In the glories of the 80's
I may not have to die
I’ll clone myself
Like that blonde chich
That sings Bett Davis Eyes
And then whenit all seemed clear
Jut then you go and disappear
Songtekstvertaling
Ik nam een taxi van LA naar Venus
In 1985 was ik elektromagnetisch waardeloos.
Terug naar een feest die avond
Het was de glorie van de jaren 80.
Met karma in de rij
En twee bugle boys modellen die 'baby' zeggen.
Het is een vrijbuiter. je ziet er beroofd uit.
Ik had het verhaal van O in mijn emmer stoel
Of my wanna be Mustang
Audities voor reptielen in hun
Raquel Weish-campagne
IN de glorie van de jaren 80
Je zei: "Ik ben niet bang om te sterven»
Dat vind ik helemaal niet grappig.
Zelfs op deze taart hoog
En toen het allemaal duidelijk leek
Dan verdwijn je.
Siliconenpary barbies
Naar links en
Jeanne D ' Arc rechts
Niemand voelt zich onzeker
We waren allemaal gorge en beroemd in ons laatste leven.
In de glorie van de jaren 80
Je zei: 'het einde is niets om bang voor te zijn'.
Ik zei, blaas de end - nowbaby op.
Wie moet ik neuken om hier weg te komen?
En toen het allemaal duidelijk leek
Dan verdwijn je.
Natuurlijk ben je daar.
orbitiong in de buurt
Ik wou dat ik je nu terug had.
Ik ontmoette een drag king genaamd venus
Ze had een fluwelen hologram.
Ze zei: 'mijn man is ervandoor met mijn sjamaan.
Maar ze houden van me zoals ik ben.
In de glorie van de jaren 80
Ik hoef misschien niet te sterven.
Ik zal mezelf klonen.
Zoals die blonde chich.
Dat zingt Bett Davis Eyes
En toen alles duidelijk leek
Jut dan ga je en verdwijn