Tori Amos — Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl" van Tori Amos.
Songteksten
From in the shadow she calls
And in the shadow she finds a way finds a way
And in the shadow she CRAWLS
Clutching her faded photograph my image UNDER her thumb
Yes with a message for my heart
Yes with a message for my heart
She’s been everybody else’s girl maybe one day she’ll be her own
Everybody else’s girl maybe one day she’ll be her own
And in the doorway they stay
And laugh as violins fill with water
Screams from the BLUEBELLS can’t make them go away
We’ll I’m not seventeen but I’ve cuts on my knees
Falling down as the winter takes one more CHERRY TREE
She’s been everybody else’s girl maybe one day she’ll be her own
Everybody else’s girl maybe one day she’ll be her own
Everyone else’s girl maybe one day she’ll be her own
Rushin' rivers thread so thin limitation
Everyone else’s girl maybe one day she’ll be her own
Dreams with the flying pigs turbid blue and the drugstores too safe in their
coats anda in their do’s yeah
Everyone else’s girl maybe one day maybe one day one day one day she’ll be her own
Smother in our hearts a pillow to my dots
And in the mist there she rides
And castles are burning in my heart
And as I twist I hold tight
And I ride to work every morning wondering why
«Sit in the chair and be good now»
And become all that they told you
The white coats enter her room
And I’m callin' my baby callin' my baby callin' my baby callin'
Everybody else’s girl maybe one day she’ll be her own
Everybody else’s girl maybe one day she’ll be her own
Everybody else’s girl maybe one day she’ll be her own
Songtekstvertaling
Van in de schaduw roept ze
En in de schaduw vindt ze een weg
En in de schaduw kruipt ze
Haar gefotografeerde foto vasthouden mijn beeld onder haar duim
Ja met een boodschap voor mijn hart
Ja met een boodschap voor mijn hart
Ze is ieders meisje geweest. misschien zal ze ooit haar eigen meisje zijn.
Iedereen zijn meisje misschien op een dag zal ze haar eigen zijn
En in de deuropening blijven ze
En lachen als violen gevuld met water
Geschreeuw uit de Bluebell kan ze niet weg laten gaan.
Ik ben geen zeventien, maar ik heb snijwonden op m ' n knieën.
Vallen als de winter nog een kersenboom neemt
Ze is ieders meisje geweest. misschien zal ze ooit haar eigen meisje zijn.
Iedereen zijn meisje misschien op een dag zal ze haar eigen zijn
Iedereen zijn meisje misschien op een dag zal ze haar eigen zijn
Rushin ' rivers draad zo dun beperking
Iedereen zijn meisje misschien op een dag zal ze haar eigen zijn
Dreams with the flying varkens turbid blue and the drugstores too safe in their
jassen en DA in hun doen ' s Ja
Iedereen ' s meisje misschien op een dag misschien op een dag op een dag ze zal haar eigen
Smoren in onze harten een kussen aan mijn stippen
En in de mist rijdt ze
En kastelen branden in mijn hart
And as I twist I hold tight
En ik rij elke ochtend naar mijn werk en vraag me af waarom
"Ga in de stoel zitten en wees braaf nu»
En alles worden wat ze je verteld hebben.
De witte jassen komen haar kamer binnen.
En ik noem m 'n baby' callin 'my baby callin ' my baby callin'
Iedereen zijn meisje misschien op een dag zal ze haar eigen zijn
Iedereen zijn meisje misschien op een dag zal ze haar eigen zijn
Iedereen zijn meisje misschien op een dag zal ze haar eigen zijn