Tori Amos — Father Lucifer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Father Lucifer" van Tori Amos.
Songteksten
Father Lucifer you never looked so sane
You always did prefer the drizzle to the rain
Tell me you’re still in love with that milkmaid
How’s the Lizzies? How’s your Jesus Christ been hanging?
Nothing’s gonna stop me from floating
Nothing’s gonna stop me from floating
He says he reckons I’m a watercolour stain
He says I run and then I run from him and then I run
He didn’t see me watching from the aeroplane
He wiped a tear and then he threw away our apple seed
Nothing’s gonna stop me from floating
Nothing’s gonna stop me from floating
Every day is my wedding day
Though baby’s still in his comatose state
I’ll dye my own Easter eggs
Don’t go yet just don’t go And Beenie lost the sunset but that’s okay
Does Joe bring flowers to Marilyn’s grave?
And girls that eat pizza
And never gain weight
And never gain weight
And never gain weight
Father Lucifer you never looked so sane
You always did prefer the drizzle to the rain
Tell me you’re still in love with that milkmaid
How’s the Lizzies? How’s your Jesus Christ been hanging?
Songtekstvertaling
Vader Lucifer je zag er nog nooit zo gezond uit.
Je hebt altijd de voorkeur gegeven aan de motregen boven de regen.
Zeg me dat je nog steeds verliefd bent op dat melkmeisje.
Hoe gaat het met de Lizzies? Hoe gaat het met je Jezus Christus?
Niets houdt me tegen om te zweven.
Niets houdt me tegen om te zweven.
Hij zegt dat hij denkt dat ik een waterkleurige vlek ben.
Hij zegt dat ik vlucht en dan vlucht Ik voor hem en dan ren ik weg.
Hij zag me niet kijken vanuit het vliegtuig.
Hij veegde een traan weg en gooide ons appelzaad weg.
Niets houdt me tegen om te zweven.
Niets houdt me tegen om te zweven.
Elke dag is mijn trouwdag
Hoewel de baby nog steeds in coma is.
Ik zal mijn eigen paaseieren verven.
Ga nog niet, ga niet en Beenie is de zonsondergang kwijt, maar dat is goed.
Brengt Joe bloemen naar Marilyn ' s graf?
En meisjes die pizza eten
En kom nooit meer in gewicht
En kom nooit meer in gewicht
En kom nooit meer in gewicht
Vader Lucifer je zag er nog nooit zo gezond uit.
Je hebt altijd de voorkeur gegeven aan de motregen boven de regen.
Zeg me dat je nog steeds verliefd bent op dat melkmeisje.
Hoe gaat het met de Lizzies? Hoe gaat het met je Jezus Christus?