Tori Amos — Father Figure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Father Figure" van Tori Amos.
Songteksten
That’s all I wanted, something special
Something sacred in your eyes
Just for one moment, to be bold and naked at your side
Sometimes I think that you’ll never understand me Maybe this time is forever, say it can’t be, well
That’s all you wanted, something special
Something sacred in your life
Just for one moment, to be warm and naked by my side
Sometimes I think that you’ll never understand me All you know we’ll be together 'cause we could be happy, well
I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
I will be your preacher, teacher
Anything you have in mind
I will be your father figure
I have had enough of crime
I am the one who loves you
Till the end of time
That’s all I wanted but sometimes love can be mistaken for a crime
That’s all I wanted, just to see my baby’s blue eyes shine
This time I think that my lover understands me Oh, you know if we have faith in each other
Then we can be strong, oh boy
I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
I will be your preacher, teacher
Anything you have in mind
I will be your father figure
I have had enough of crime
I’ll be the one who loves you
Till the end of time
If you are the desert, I’ll be the sea
If you ever hunger, hunger for me Whatever you ask for, about what I’ll be Oh you say, it can’t be That’s all I wanted, something special
Something sacred in your eyes
Just for one moment, to be bold and naked at your side
Sometimes I think that you’ll never understand me Maybe this time is forever, say it can’t be I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
I will be your preacher, teacher
Oh, you know I will
Well, I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
I will be your preacher, teacher
Anything you have in mind
I will be your father figure
I have had enough of crime
I will be the one who loves you
Till the end of time
Songtekstvertaling
Dat is alles wat ik wilde, iets speciaals
Iets heiligs in je ogen
Heel even, om dapper en naakt aan je zijde te zijn.
Soms denk ik dat je me nooit zult begrijpen. misschien is deze keer voor altijd.
Dat is alles wat je wilde, iets speciaals
Iets heiligs in je leven
Gewoon voor een moment, om warm en naakt aan mijn zijde te zijn
Soms denk ik dat je me nooit zult begrijpen alles wat je weet we zullen samen zijn want we zouden gelukkig kunnen zijn, nou ja
Ik zal je vaderfiguur zijn.
Leg je kleine hand in de mijne.
Ik zal je predikant zijn, leraar.
Alles wat je in gedachten hebt
Ik zal je vaderfiguur zijn.
Ik heb genoeg van de misdaad.
Ik ben degene die van je houdt.
Tot het einde der tijden
Dat is alles wat ik wilde maar soms kan liefde worden verward met een misdaad
Dat is alles wat ik wilde, alleen maar om de blauwe ogen van mijn baby te zien schijnen
Deze keer denk ik dat mijn geliefde me begrijpt Oh, weet je of we vertrouwen in elkaar hebben
Dan kunnen we sterk zijn, oh jongen
Ik zal je vaderfiguur zijn.
Leg je kleine hand in de mijne.
Ik zal je predikant zijn, leraar.
Alles wat je in gedachten hebt
Ik zal je vaderfiguur zijn.
Ik heb genoeg van de misdaad.
Ik zal degene zijn die van je houdt.
Tot het einde der tijden
Als jij de woestijn bent, ben ik de zee.
Als je ooit honger hebt, honger naar mij, wat je ook vraagt, over wat Ik zal zijn Oh je zegt, het kan niet alles zijn wat ik wilde, iets speciaals
Iets heiligs in je ogen
Heel even, om dapper en naakt aan je zijde te zijn.
Soms denk ik dat je me nooit zult begrijpen. misschien is deze keer voor altijd. zeg dat het niet kan. Ik zal je vaderfiguur zijn.
Leg je kleine hand in de mijne.
Ik zal je predikant zijn, leraar.
Dat Weet je best.
Ik zal je vaderfiguur zijn.
Leg je kleine hand in de mijne.
Ik zal je predikant zijn, leraar.
Alles wat je in gedachten hebt
Ik zal je vaderfiguur zijn.
Ik heb genoeg van de misdaad.
Ik zal degene zijn die van je houdt.
Tot het einde der tijden