Tori Amos — Etienne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Etienne" van Tori Amos.
Songteksten
Maybe I’m a witch lost in time
Running through the fields of Scotland by your side
Kicked out of France but I still believe
Taken to a land, far across the sea
Etienne, Etienne
Hear the west wind whisper my name
Etienne, Etienne, by the morning
Maybe we’ll remember, who I am Maybe you’re the night, who saved my life
Maybe we faced the fire side by side
Here we are again under the same sky
As the gypsy crystal slowly dies
Etienne, Etienne
Hear the west wind whisper my name
Etienne, Etienne, by the morning
Maybe we’ll remember who I am
I close my eyes, see you again
I know I’ve held you
But I can’t remember where or when
Oh, Etienne, Etienne
Hear the west wind whisper my name
Etienne, Etienne, by the morning
Maybe we’ll remember who I am
Songtekstvertaling
Misschien ben ik een heks verloren in de tijd.
Rennend door de velden van Schotland aan uw zijde
Uit Frankrijk geschopt, maar ik geloof nog steeds
Meegenomen naar een land, ver over de zee
Etienne, Etienne.
Hoor de westelijke wind mijn naam fluisteren
Etienne, Etienne, morgenochtend.
Misschien herinneren we ons, wie Ik ben misschien ben jij de nacht, die mijn leven redde
Misschien hebben we het vuur naast elkaar gezien.
Hier zijn we weer onder dezelfde hemel
Als het zigeunerkristal langzaam sterft
Etienne, Etienne.
Hoor de westelijke wind mijn naam fluisteren
Etienne, Etienne, morgenochtend.
Misschien herinneren we ons wel wie ik ben.
Ik sluit mijn ogen, zie je weer
Ik weet dat ik je vastgehouden heb.
Maar ik weet niet meer waar of wanneer.
Etienne, Etienne.
Hoor de westelijke wind mijn naam fluisteren
Etienne, Etienne, morgenochtend.
Misschien herinneren we ons wel wie ik ben.