Tori Amos — Drive All Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive All Night" van Tori Amos.
Songteksten
I got a spandex dress and it managed to fit
Hey now, come and wreck it man
I got a kid that calls the cops before the party’s started
That generation needs a lesson in sin
Now you’re in my door, you say you’re running on empty
Girl, I sure could use a friend
But it’s a long road that goes on and on
And it drives and divides my flesh from your thorn
And it’s clear, dear man, I’m not sleeping anymore
Congratulations as you lose control
And do you still need a sign to let me drive?
'Cause I can drive all night
Said I can drive all night
You say you got a vampire in your head
Love, you got one in your kitchen
She’s been stringing you out since we were kids
A black hole that could swallow Jesus
And if you want the girl in the blue velvet band
She’ll charm you into oblivion
But it’s a long road that goes on and on
And it drives and divides my flesh from your thorn
And it’s clear, dear man, I’m not sleeping anymore
Congratulations as you lose control
And do you still need a sign to let me drive?
'Cause I can drive all night
Said I can drive all night
He said «Girl, maybe I can’t play your hero
In your last picture show…
But I can drive up all night
Said I can drive all night
Said I can drive all night
All night
All night "
Songtekstvertaling
Ik heb een spandex jurk en die paste erin.
Hé, kom en maak het kapot man.
Ik heb een kind dat de politie belt voor het feest begint.
Die generatie heeft een les in zonde nodig.
Nu sta je voor mijn deur, je zegt dat je op leeg loopt.
Meisje, Ik kan wel een vriend gebruiken.
Maar het is een lange weg die gaat maar door en door
En het drijft en scheidt mijn vlees van jouw Doorn.
En het is duidelijk, lieve man, ik slaap niet meer.
Gefeliciteerd als je de controle verliest.
En heb je nog steeds een teken nodig om mij te laten rijden?
Want ik kan de hele nacht rijden .
Hij zei dat ik de hele nacht kon rijden.
Je zegt dat je een vampier in je hoofd hebt.
Schat, je hebt er een in je keuken.
Ze houdt je al vast sinds we kinderen waren.
Een zwart gat dat Jezus kan inslikken
En als je het meisje wilt in de blue velvet band
Ze zal je in de vergetelheid toveren.
Maar het is een lange weg die gaat maar door en door
En het drijft en scheidt mijn vlees van jouw Doorn.
En het is duidelijk, lieve man, ik slaap niet meer.
Gefeliciteerd als je de controle verliest.
En heb je nog steeds een teken nodig om mij te laten rijden?
Want ik kan de hele nacht rijden .
Hij zei dat ik de hele nacht kon rijden.
Hij zei: "meisje, misschien kan ik je held niet spelen
In je laatste fotoshow…
Maar ik kan de hele nacht rijden.
Hij zei dat ik de hele nacht kon rijden.
Hij zei dat ik de hele nacht kon rijden.
De hele nacht
De hele nacht "